「正義」這個詞在中文中主要指的是公平和正當的原則，通常用來描述道德上、法律上或社會上應該遵循的正確行為或標準。它涉及對於權利、責任和義務的認識，以及對不公行為的反對。正義的概念常常與道德、法律、社會平等和人權等議題緊密相連。
這個詞通常用於法律和道德的背景，表示對於法律的遵循和執行，以及對於被害者的補償和對於罪犯的懲罰。在社會上，正義的實現是法律制度的重要目標，旨在保護個人權利和社會秩序。
例句 1：
法官的職責是維護法律的正義。
The judge's duty is to uphold justice.
例句 2：
我們需要確保每個人都能獲得公正的待遇。
We need to ensure that everyone receives fair treatment.
例句 3：
社會正義是每個人都應該追求的目標。
Social justice is a goal that everyone should strive for.
這個詞強調在對待人或事物時所應該遵循的平等原則，通常用於描述在各種情況下應該保持的客觀性和公正性。在競爭、教育、工作等領域，公平性是非常重要的價值觀。
例句 1：
在比賽中，所有參賽者都應該得到公平的機會。
All competitors should have a fair chance in the competition.
例句 2：
老師在評分時應該保持公平。
The teacher should remain fair when grading.
例句 3：
社會需要公平的機會給所有人。
Society needs fair opportunities for everyone.
這個詞通常用於道德或宗教的背景，表示行為的正當性和符合道德標準的特質。它強調個人在行為上所應該遵循的道德規範和原則。
例句 1：
他以正義的心態行事，總是為弱勢發聲。
He acts with righteousness, always speaking up for the underprivileged.
例句 2：
在這個故事中，主角的正義感引領他對抗不公。
In this story, the protagonist's sense of righteousness leads him to fight against injustice.
例句 3：
正義和道德是他生活中最重要的價值觀。
Justice and morality are the most important values in his life.
這個詞強調在資源分配和機會提供上的公平，通常用於社會政策和經濟學的討論中。它不僅關注結果的公平性，還關注過程中的公平。
例句 1：
政府應該確保資源的公平分配。
The government should ensure the equitable distribution of resources.
例句 2：
教育機會的公平性對於社會的發展至關重要。
Equity in educational opportunities is crucial for societal development.
例句 3：
他們努力促進社會的公平與平等。
They strive to promote equity and equality in society.