相互关系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相互關係」這個詞在中文中指的是兩個或多個事物之間的聯繫、互動或影響。它可以用於描述人際關係、社會關係、自然界中的生態關係等。相互關係強調的是雙方或多方之間的互動和影響,無論是正面的還是負面的。

依照不同程度的英文解釋

  1. How two or more things are connected.
  2. The way things affect each other.
  3. The connection between different people or things.
  4. The way in which two or more things relate to each other.
  5. The interactions and connections between different entities.
  6. The mutual influence and interactions between different parties.
  7. The dynamic interplay and connections that exist between entities.
  8. The interdependence and relations that shape interactions.
  9. The intricate web of interactions and dependencies among various entities.
  10. The interconnectedness and relational dynamics between individuals or groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mutual relationship

用法:

強調雙方在關係中有共同的責任或利益,通常用於描述朋友、伴侶或合作夥伴之間的關係。在這種關係中,雙方都對彼此的行為和感受有影響,並且通常會互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的相互關係非常密切。

Their mutual relationship is very close.

例句 2:

在這種相互關係中,雙方都需要付出努力。

In this mutual relationship, both parties need to put in effort.

例句 3:

建立相互關係是成功的關鍵。

Building a mutual relationship is key to success.

2:Interrelation

用法:

用於描述兩個或多個事物之間的相互影響,通常強調它們是如何互相依賴或互動的。這個詞常見於科學、社會學和經濟學等領域,表達事物之間的複雜聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

環境與經濟之間的相互關係非常重要。

The interrelation between the environment and the economy is very important.

例句 2:

這些因素之間的相互關係影響了整體結果。

The interrelation among these factors affects the overall outcome.

例句 3:

科學家們正在研究不同物種之間的相互關係。

Scientists are studying the interrelation among different species.

3:Interconnection

用法:

強調事物之間的聯繫和相互依賴,通常用於描述系統、網絡或社會結構中的關係。這個詞常見於技術、社會學和生態學等領域,表達事物之間的網絡狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

科技和社會之間的相互連結非常明顯。

The interconnection between technology and society is very evident.

例句 2:

這個系統的相互連結使其運行更加高效。

The interconnection of this system makes it operate more efficiently.

例句 3:

生態系統中物種之間的相互連結至關重要。

The interconnection among species in an ecosystem is crucial.

4:Reciprocal relationship

用法:

通常用於描述雙方在某種關係中互相給予和接受的情況,強調相互的支持和影響。這種關係常見於商業合作、友誼和家庭關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的關係是互惠的。

Their relationship is reciprocal.

例句 2:

在這種互惠的關係中,雙方都獲得了利益。

In this reciprocal relationship, both parties gain benefits.

例句 3:

建立互惠的關係有助於促進合作。

Establishing a reciprocal relationship helps to promote cooperation.