「實現」這個詞在中文中主要指的是將某種想法、計畫或目標變為現實，或是達成某種結果。它的含義包括實際執行某項計畫、達成某種狀態或使某種願望成真。這個詞在商業、技術和個人發展等領域中都經常使用，表示從理論或構想到實際成果的過程。
通常用於描述成功達成某個目標或結果，強調過程中的努力和成就感。在學術、職業或個人生活中，達成某個里程碑或目標時會使用這個詞。它可以是短期的目標，也可以是長期的願望，通常伴隨著努力和計畫的實施。
例句 1：
他努力工作，最終實現了他的職業目標。
He worked hard and eventually achieved his career goals.
例句 2：
這個計畫的成功實現需要團隊的合作。
The successful achievement of this project requires teamwork.
例句 3：
她在比賽中達到了她的最佳表現。
She achieved her best performance in the competition.
強調從想法或計畫到實際狀態的轉變，通常用於描述某人意識到某種情況或達成某種願望。在生活中，實現個人夢想或目標時，通常會使用這個詞。它也可以用於描述某種想法或計畫的具體化。
例句 1：
他終於實現了他的夢想，開了一家自己的餐廳。
He finally realized his dream of opening his own restaurant.
例句 2：
我們需要一個計畫來實現這些想法。
We need a plan to realize these ideas.
例句 3：
她開始實現自己的潛力，參加各種活動。
She started to realize her potential by participating in various activities.
這個詞通常強調滿足某種要求、條件或期望，並且達成某種承諾或目標。在工作或生活中，當一個人履行其責任或達成某種期望時，會使用這個詞。它也可以用於描述完成某種任務或達成某種標準。
例句 1：
他努力工作以實現他的承諾。
He worked hard to fulfill his commitments.
例句 2：
這個項目旨在滿足社區的需求。
This project aims to fulfill the needs of the community.
例句 3：
她的努力最終實現了她的願望。
Her efforts finally fulfilled her wishes.
這個詞通常用於描述將計畫或策略付諸實行的過程，強調行動和執行。在商業或技術環境中，實施新政策或系統時會使用這個詞，表示從理論到實際行動的轉變。
例句 1：
我們計畫在下個季度實施這項新政策。
We plan to implement this new policy next quarter.
例句 2：
他們正在實施一個新的系統來提高效率。
They are implementing a new system to improve efficiency.
例句 3：
這項計畫的實施需要更多的資源。
The implementation of this plan requires more resources.