规章的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「规章」是指为规范行为、管理事务而制定的规则或规定。它通常由组织、机构或政府制定,旨在指导和约束成员或公民的行为,以确保秩序和效率。规章可以涵盖各种领域,包括法律、教育、企业管理等,具体内容可能涉及工作流程、行为准则、操作标准等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules that tell you what to do.
  2. Set of guidelines to follow.
  3. Instructions for how things should be done.
  4. Written rules to manage behavior.
  5. Formal rules created by an organization.
  6. Official regulations that govern conduct.
  7. Established guidelines to ensure compliance.
  8. A framework of rules designed to maintain order.
  9. A codified set of norms that dictate procedures and protocols.
  10. A collection of formal directives that regulate actions and processes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Regulation

用法:

通常指由政府或官方機構制定的法律或規範,目的是為了管理特定行業、活動或行為。這些規範通常具有法律效力,違反這些規範可能會導致法律責任或處罰。規範可以涉及安全標準、環境保護、金融監管等多個領域,並且通常會隨著社會的變化而更新。

例句及翻譯:

例句 1:

這項規範要求所有企業遵守安全標準。

This regulation requires all businesses to comply with safety standards.

例句 2:

政府發布了新的環境保護規範。

The government issued new environmental protection regulations.

例句 3:

違反這項規範可能會導致罰款。

Violating this regulation may result in fines.

2:Rule

用法:

通常指在特定情境下需要遵循的指導原則或標準。這些規則可以是正式的,例如學校的行為規範,也可以是非正式的,例如家庭中的約定。規則的目的在於維持秩序、促進公平或保護某些權益。

例句及翻譯:

例句 1:

學校有一套明確的行為規則。

The school has a clear set of behavior rules.

例句 2:

這條規則適用於所有參加者。

This rule applies to all participants.

例句 3:

他們遵循的規則確保了比賽的公平性。

The rules they follow ensure fairness in the competition.

3:Guideline

用法:

這是一種建議性或指導性的規範,通常用於幫助人們做出決策或行動。指導原則不一定具有法律效力,但它們提供了最佳實踐或建議,幫助組織或個人達成目標。指導原則通常由專業機構或組織發布,並可能會隨著時間和經驗的累積而更新。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療機構遵循的指導原則有助於提高病人護理質量。

The guidelines followed by healthcare institutions help improve patient care quality.

例句 2:

這些指導原則提供了有效的項目管理建議。

These guidelines provide effective project management advice.

例句 3:

遵循這些指導原則能夠減少錯誤的發生。

Following these guidelines can reduce the occurrence of errors.

4:Bylaw

用法:

通常是由某個組織或社區制定的內部規定,用於管理成員的行為和組織的運作。附則通常是針對特定組織的需求而設計的,並且在法律上具有約束力。這些附則可以涵蓋選舉程序、會員資格、會議規則等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的附則規定了會議的舉行方式。

The bylaws of this community outline how meetings are to be conducted.

例句 2:

公司內部有一套完整的附則來管理員工行為。

The company has a complete set of bylaws to manage employee behavior.

例句 3:

修改附則需要經過會員的投票。

Amending the bylaws requires a vote from the members.