「稳定」這個詞在中文裡主要指的是狀態的持續不變、穩固或不易變動。它可以用來形容情況、情緒、結構或系統等。根據上下文的不同，「稳定」可以表示某種平衡、可靠性及持續性。例如： 1. 在經濟學中，穩定的經濟狀態指的是物價和失業率等指標保持在合理範圍內。 2. 在心理學中，穩定的情緒指的是情感不易波動，能夠保持冷靜和理智。 3. 在工程學中，穩定的結構指的是建築物或橋樑等在外力作用下不會輕易倒塌或變形。
通常用來描述某種狀態的持久性或不變性，特別是在經濟、社會或心理層面。穩定性是一個重要的指標，通常用來評估系統的健康狀況。它可以應用於各種情境，如市場的穩定性、社會的穩定性等。
例句 1：
這個國家的經濟穩定性吸引了許多外國投資。
The stability of the country's economy has attracted many foreign investments.
例句 2：
他們的關係經歷了很多挑戰，但現在已經達到了一種穩定性。
Their relationship has gone through many challenges, but it has now reached a level of stability.
例句 3：
政府正在努力維護社會的穩定性。
The government is working hard to maintain social stability.
強調一種持續和不變的狀態，尤其是在情緒或行為方面。它可以用來描述一個人的性格特質，或者一個系統的運作情況。穩定性通常是成功和信賴的基礎。
例句 1：
他的情緒穩定性讓同事們感到放心。
His emotional steadiness reassures his colleagues.
例句 2：
這種機器的運行穩定性是其設計的一大優點。
The steadiness of this machine's operation is a major advantage of its design.
例句 3：
穩定的步伐是登山成功的關鍵。
Steadiness in your steps is key to successful mountaineering.
通常用來描述某種行為或結果的可預測性和持久性。在商業和個人發展中，穩定性和一致性是達成目標的重要因素。
例句 1：
品牌的一致性對於建立顧客的信任至關重要。
Brand consistency is crucial for building customer trust.
例句 2：
她的工作表現顯示出高度的一致性。
Her work performance shows a high level of consistency.
例句 3：
在學習中保持一致性是取得好成績的關鍵。
Maintaining consistency in study habits is key to achieving good grades.
強調某人或某物在某種情況下的可信度和穩定性。可靠性是評估系統或個人表現的重要指標。
例句 1：
這款產品以其高可靠性而聞名。
This product is known for its high reliability.
例句 2：
他的可靠性使他成為團隊中不可或缺的一員。
His reliability makes him an indispensable member of the team.
例句 3：
在選擇供應商時，可靠性是最重要的考慮因素之一。
Reliability is one of the most important factors when choosing a supplier.