木質感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木質感」是指物體表面或材料所呈現出的木頭的質感或觸感。這種感覺通常與木材的紋理、顏色和觸感有關,常見於家具、裝潢、建材等產品中。木質感可以帶來自然、溫暖和舒適的氛圍,常用於設計和裝潢中,以增強空間的美感和親和力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feeling or look of wood.
  2. How something feels like wood.
  3. The texture that resembles wood.
  4. The appearance and feel of wooden materials.
  5. The quality that makes something look or feel like wood.
  6. The aesthetic and tactile characteristics associated with wood.
  7. The sensory experience related to wooden surfaces.
  8. The visual and tactile properties that evoke the essence of wood.
  9. The design element that captures the organic and natural qualities of wood.
  10. The overall impression and sensory experience of wooden textures and finishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wood-like texture

用法:

用於形容某物的表面或觸感仿佛是木頭,通常用於描述產品的設計或材料的質感。這種質感可以是模擬的,也可以是真正的木材。

例句及翻譯:

例句 1:

這種合成材料有著非常真實的木質感

This synthetic material has a very realistic wood-like texture.

例句 2:

這款家具的木質感讓整個房間看起來更溫馨。

The wood-like texture of this furniture makes the whole room feel cozier.

例句 3:

我們需要選擇一種具有木質感的地板材料。

We need to choose a flooring material with a wood-like texture.

2:Wood finish

用法:

指在木材表面上施加的處理或塗層,以增強其外觀和保護性。木質感的表面處理通常會強調木材的天然紋理和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材的表面處理使其展現出美麗的木質感

The finish on this wood brings out its beautiful wood grain.

例句 2:

好的木質感處理可以提升家具的整體質感。

A good wood finish can enhance the overall quality of the furniture.

例句 3:

我們選擇了帶有自然木質感的油漆來裝飾牆壁。

We chose a paint with a natural wood finish to decorate the walls.

3:Wood grain

用法:

指木材表面上自然形成的紋理和圖案,這種紋理是每種木材獨特的標誌,通常用於設計和裝飾中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材的紋理非常美麗,展現出獨特的木質感

The grain of this wood is very beautiful, showcasing its unique wood-like texture.

例句 2:

我們喜歡這種有著明顯木紋的桌子。

We love this table that has a prominent wood grain.

例句 3:

木紋可以為室內設計增添自然的氛圍。

The wood grain can add a natural ambiance to interior design.

4:Wood appearance

用法:

用來描述某物的外觀似乎是木頭的,這可以是實際的木材或模擬的木質材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這款地板的木質外觀非常吸引人。

The wood appearance of this flooring is very appealing.

例句 2:

這種塑料材料的木質外觀讓人難以分辨。

The wood appearance of this plastic material makes it hard to tell apart.

例句 3:

我們希望這個裝飾品能夠有木質的外觀。

We want this decoration to have a wood-like appearance.