立法机关的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「立法机关」是指負責制定、修改和廢止法律的政府機構。它是國家權力機構之一,通常由選舉產生的代表組成,並在國會或議會中運作。立法机关的主要職責包括提出法律草案、審議和通過法律、監督行政機關的執行等。在不同的國家,立法机关的名稱和結構可能會有所不同,例如美國的國會和台灣的立法院。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that makes laws.
  2. The part of the government that creates rules.
  3. A body that discusses and approves laws.
  4. The institution responsible for law-making.
  5. A governing body that enacts legislation.
  6. An official assembly that deliberates and enacts laws.
  7. A legislative authority that formulates and enforces legal frameworks.
  8. A political entity tasked with law creation and modification.
  9. A formal organization within a government responsible for drafting and enacting statutory regulations.
  10. An institution that holds the power to legislate and oversee legal matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legislature

用法:

指的是負責制定法律的機構,通常由選舉產生的代表組成。它可以是單院制或雙院制,根據國家的法律體系而有所不同。在許多國家,立法機關被稱為立法機構,並擁有通過法律和預算的權力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的立法機構正在考慮新的環保法案。

The legislature of this country is considering a new environmental bill.

例句 2:

立法機構的成員是由公民選舉產生的。

Members of the legislature are elected by the citizens.

例句 3:

他們在立法機構中提出了一項重要的改革建議。

They proposed an important reform in the legislature.

2:Parliament

用法:

通常用來指代某些國家的立法機關,特別是英國及其一些前殖民地。在這些國家,議會通常由兩個院組成,包括上議院和下議院,負責討論和通過法律。議會的成員通常是經由選舉產生的,並在國家治理中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

英國的議會將在下個月進行重要的投票。

The Parliament of the United Kingdom will hold an important vote next month.

例句 2:

議會的討論對於法律的通過至關重要。

The discussions in Parliament are crucial for the passage of laws.

例句 3:

他在議會中發表了一個引人注目的演說。

He delivered a compelling speech in Parliament.

3:Congress

用法:

特指美國的立法機關,包含參議院和眾議院。在美國,國會負責制定聯邦法律,並對政府的行為進行監督。國會的成員由公民選舉產生,並在國家政策的形成中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

國會正在討論一項新的醫療法案。

Congress is debating a new healthcare bill.

例句 2:

她在國會中提出了關於教育改革的建議。

She made a proposal about education reform in Congress.

例句 3:

國會的決策對於整個國家的法律體系有深遠影響。

The decisions made by Congress have a profound impact on the legal system of the country.

4:Assembly

用法:

通常用於指代某些國家的立法機構,特別是地方政府的立法機關。這些機構負責制定地方法律和政策,並代表公民的利益。各地的議會或大會可能有不同的名稱和結構,但其核心職能是相似的。

例句及翻譯:

例句 1:

地方議會正在考慮新的交通法規。

The local assembly is considering new traffic regulations.

例句 2:

這個大會的成員包括來自不同社區的代表。

Members of this assembly include representatives from different communities.

例句 3:

他在地方議會中發表了一個關於社會服務的提案。

He presented a proposal about social services in the local assembly.