部门的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「部门」這個詞在中文裡指的是組織內部的不同部門或單位,通常負責特定的職能或任務。它可以應用於公司、政府機構、學校等各種組織中。每個部門通常有自己的職責、目標和工作流程,以確保整個組織的正常運作和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a larger organization.
  2. A section of a company or group.
  3. A unit that has specific tasks.
  4. A division within an organization.
  5. A segment of an organization focused on particular functions.
  6. A specialized area within a larger entity.
  7. An administrative unit responsible for specific activities.
  8. A subdivision that handles particular responsibilities.
  9. A distinct functional area within an organization with specific duties.
  10. A segment of an organization that performs specific functions or roles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Department

用法:

通常指公司或組織中負責特定職能的部門,如人力資源部、財務部等。每個部門都有其專門的任務和目標,並且通常由部門經理或主管負責管理。在大多數企業中,各個部門之間需要協作以達成整體業務目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的部門負責市場推廣和客戶關係管理。

Our department is responsible for marketing and customer relationship management.

例句 2:

她在財務部門工作,負責帳務管理。

She works in the finance department, handling accounts management.

例句 3:

公司正在重組其部門以提高效率。

The company is restructuring its departments to improve efficiency.

2:Division

用法:

通常指組織中較大的部門,可能包含多個小部門或單位。它可以用於描述一個公司或機構的主要業務單元,並且通常涉及更高層級的管理。部門的劃分有助於明確責任和專業化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司有三個主要的業務部門。

The company has three main divisions.

例句 2:

他在產品開發部門擔任經理。

He is the manager in the product development division.

例句 3:

部門之間的合作對於專案的成功至關重要。

Collaboration between divisions is crucial for the success of the project.

3:Section

用法:

通常用於描述較小的部門或組織的某一部分,特別是在文件、報告或計畫中。它也可以用來指特定的工作小組或項目小組。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的第三部分是關於市場分析的部分。

The third section of the report is about market analysis.

例句 2:

我們的團隊在這個專案中負責特定的部分。

Our team is responsible for a specific section of this project.

例句 3:

這個部門的每個小組都有其特定的任務。

Each section of the department has its own specific tasks.

4:Unit

用法:

通常指組織中一個相對獨立的工作小組,專注於特定的任務或功能。它可以是部門下的細分,也可以是獨立的工作小組。

例句及翻譯:

例句 1:

這個單位專注於產品質量控制。

This unit focuses on product quality control.

例句 2:

每個單位都有其獨特的職責和目標。

Each unit has its unique responsibilities and goals.

例句 3:

公司最近成立了一個新單位來處理客戶服務。

The company recently established a new unit to handle customer service.