樹葉間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樹葉間」這個詞指的是樹木的樹葉之間的空隙或空間,通常用來描述自然界中樹葉之間的排列或間距。它可以指光線透過樹葉的空隙,或是樹葉之間的生態環境,像是小動物的棲息地或植物的生長空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. The space between the leaves of a tree.
  2. The area where leaves are not touching each other.
  3. The gaps found among the leaves on trees.
  4. The openings between the leaves on branches.
  5. The spaces that allow light to filter through the leaves.
  6. The areas between leaves that can affect sunlight and air circulation.
  7. The spatial arrangement of leaves that influences the ecosystem beneath.
  8. The interstitial spaces among foliage that create a specific microclimate.
  9. The structural gaps between leaves that play a role in ecological interactions.
  10. The intervals between leaves that can impact the surrounding environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Between leaves

用法:

指的是樹葉之間的空間,通常用來描述光線或空氣流通的情況。這個詞組可以用於描述自然界中的現象,特別是在樹木的樹冠層中。

例句及翻譯:

例句 1:

陽光透過樹葉間的空隙灑在地面上。

Sunlight filters through the gaps between the leaves.

例句 2:

小鳥在樹葉間穿梭,尋找食物。

The birds flit between the leaves, searching for food.

例句 3:

風輕輕地穿過樹葉間,發出沙沙的聲音。

The wind gently rustles between the leaves, creating a soft sound.

2:Leaf gaps

用法:

專指樹葉之間的空隙,通常用於描述植物學或生態學中的現象。這些空隙對於植物的光合作用和生態系統的健康非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些葉子之間的空隙讓陽光能夠到達下面的植物。

The gaps between these leaves allow sunlight to reach the plants below.

例句 2:

樹葉之間的空隙對於小昆蟲來說是個安全的棲息地。

The gaps between the leaves provide a safe habitat for small insects.

例句 3:

葉子之間的空隙也有助於空氣流通。

The gaps between the leaves also help with air circulation.

3:Canopy gaps

用法:

通常指樹冠層中的空隙,這些空隙是由於某些樹木的死亡或凋落而形成的。這些空隙對於光線進入森林底層和生物多樣性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

樹冠層中的空隙讓陽光能夠照射到地面,促進植物生長。

The canopy gaps allow sunlight to reach the forest floor, promoting plant growth.

例句 2:

這些空隙吸引了許多不同的動物來棲息。

These gaps attract many different animals to inhabit.

例句 3:

科學家們研究樹冠層中的空隙對生態系統的影響。

Scientists study the effects of canopy gaps on the ecosystem.

4:Foliage spaces

用法:

指的是樹葉之間的空間,這些空間在生態學中非常重要,因為它們影響著光線、濕度和溫度。這些空間也為各種生物提供了棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

這些樹葉之間的空隙為小動物提供了庇護。

The spaces between the foliage provide shelter for small animals.

例句 2:

樹葉間的空隙可以讓水分蒸發,影響周圍的環境。

The spaces between the foliage allow moisture to evaporate, affecting the surrounding environment.

例句 3:

植物的生長受到樹葉間空隙的影響。

The growth of plants is influenced by the spaces between the foliage.