阿留申語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿留申語」是指美國阿留申群島的原住民所使用的語言,屬於阿留申語系。這種語言有多種方言,主要分布在阿留申群島及阿拉斯加的部分地區。阿留申語的語法和詞彙與其他語言有很大的不同,具有獨特的文化和歷史背景。由於現代化和外來文化的影響,阿留申語的使用者逐漸減少,語言保護和復興的工作變得非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the people of the Aleutian Islands.
  2. The language of the Aleut people.
  3. A native language from a group of islands.
  4. A language that is unique to a specific region.
  5. A language that has many dialects and is endangered.
  6. A language with a rich cultural heritage but facing extinction.
  7. A language that requires preservation efforts due to its declining number of speakers.
  8. A language that reflects the history and culture of its speakers.
  9. An indigenous language that is part of the Aleutian cultural identity.
  10. A language that is crucial for the cultural identity of the Aleut people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aleut Language

用法:

這是對阿留申語的正式稱呼,強調其作為一種語言的地位。這個詞通常在學術或語言學的討論中使用,特別是在研究阿留申文化或語言結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

阿留申語是阿留申群島的原住民語言。

The Aleut language is the native language of the Aleutian Islands.

例句 2:

學者們正在研究阿留申語的語法和詞彙。

Scholars are studying the grammar and vocabulary of the Aleut language.

例句 3:

保護阿留申語是文化保存的重要一環。

Preserving the Aleut language is an important part of cultural preservation.

2:Aleutian Language

用法:

這個詞彙用來描述阿留申語及其方言,通常用於更廣泛的語言學討論中。它強調了阿留申地區的多樣性和語言的特殊性。

例句及翻譯:

例句 1:

阿留申語的方言在不同的島嶼上有所不同。

The Aleutian language has dialects that vary across different islands.

例句 2:

許多阿留申語的詞彙與當地的自然環境有關。

Many words in the Aleutian language are related to the local environment.

例句 3:

學校開始教授阿留申語以促進語言復興。

Schools have started teaching the Aleutian language to promote language revitalization.

3:Aleutian Tongue

用法:

這個表達方式通常用於口語或非正式的場合,強調語言的口語性質。它可以用來描述阿留申語的日常使用情況。

例句及翻譯:

例句 1:

阿留申語是一種獨特的語言,讓我們了解當地文化。

The Aleutian tongue is a unique language that gives us insight into the local culture.

例句 2:

許多年輕人正在學習阿留申語以保持傳統。

Many young people are learning the Aleutian tongue to keep the traditions alive.

例句 3:

在社區活動中,我們經常聽到阿留申語的使用。

We often hear the Aleutian tongue being used at community events.