景觀設計師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「景觀設計師」是指專門從事景觀設計的專業人士,負責規劃和設計戶外空間的功能、美學和環境影響。他們通常涉及公園、花園、商業地產、住宅區和公共空間的設計,並考慮植栽、地形、水體、交通流線和人類活動等因素。景觀設計師的工作通常包括繪製設計圖、選擇植物、設計景觀結構(如步道、圍欄、座椅等)以及與客戶和其他專業人士(如建築師和城市規劃師)合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who designs outdoor spaces.
  2. Someone who plans parks and gardens.
  3. A professional who creates beautiful outdoor areas.
  4. A specialist in designing landscapes and outdoor environments.
  5. A designer who focuses on making outdoor spaces functional and attractive.
  6. An expert in planning and designing outdoor areas, taking into account nature and human use.
  7. A professional who integrates environmental considerations into the design of outdoor spaces.
  8. A person skilled in creating harmonious outdoor environments that enhance the quality of life.
  9. A specialist who combines art and science to design outdoor spaces that are both functional and aesthetically pleasing.
  10. A professional who designs and plans outdoor environments, considering ecological and social aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Landscape Architect

用法:

通常指具備專業資格和學位的專業人士,專注於景觀的規劃和設計,並考慮法律、環境和社會影響。他們的工作範圍可能包括公共空間、城市規劃和大型開發項目,並且需要遵循相關的規範和標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這位景觀建築師設計了城市公園的重新規劃方案。

The landscape architect designed the redevelopment plan for the city park.

例句 2:

她是一位註冊的景觀建築師,專注於可持續設計。

She is a registered landscape architect specializing in sustainable design.

例句 3:

這個項目需要景觀建築師來確保符合環保要求。

This project requires a landscape architect to ensure compliance with environmental regulations.

2:Landscape Designer

用法:

通常指專注於景觀設計的專業人士,雖然不一定需要正式的資格或學位,但他們通常具備相關的知識和經驗。景觀設計師的工作可能包括住宅花園的設計、商業地產的景觀規劃等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位景觀設計師為他的客戶創造了一個美麗的花園。

The landscape designer created a beautiful garden for his client.

例句 2:

她的工作是幫助客戶選擇合適的植物和佈局。

Her job is to help clients choose the right plants and layouts.

例句 3:

這個住宅項目需要一位景觀設計師來提升外部空間。

This residential project needs a landscape designer to enhance the outdoor space.

3:Environmental Designer

用法:

這個詞通常涵蓋更廣泛的範疇,除了景觀設計,還包括室內外環境的整體規劃。環境設計師考慮到人類活動與自然環境之間的關係,並努力創造和諧的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

環境設計師在設計過程中考慮了生態和社會因素。

The environmental designer considered ecological and social factors in the design process.

例句 2:

這位環境設計師專注於可持續的生活環境。

This environmental designer focuses on sustainable living environments.

例句 3:

他們的工作有助於創造更健康的居住空間。

Their work contributes to creating healthier living spaces.

4:Urban Designer

用法:

專注於城市空間的設計,涉及公共空間、交通、建築和社區的整體規劃。城市設計師通常需要考慮人類行為、交通流動和社會互動等因素,以創造宜居的城市環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這位城市設計師參與了市中心的重建計劃。

The urban designer was involved in the redevelopment plan for the downtown area.

例句 2:

城市設計師需要考慮多種因素來改善社區的生活質量。

Urban designers need to consider various factors to improve the quality of life in communities.

例句 3:

這個城市的公共交通系統是由城市設計師精心規劃的。

The public transportation system in this city was carefully planned by urban designers.