在這個的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在這個」是一個常用的短語,通常用來表示某個特定的情境、位置或時刻。它可以用於引入一個主題或描述一個正在進行的活動。這個短語在中文中經常用來強調某個特定的事物或事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. Indicating a specific place or situation.
  2. Referring to something happening in a certain context.
  3. Used to talk about a particular moment or location.
  4. Describing something that is occurring in this specific instance.
  5. Pointing to a situation or context where something is relevant.
  6. Referring to a specific scenario or setting.
  7. Indicating a particular instance or environment.
  8. Highlighting a specific context or circumstance.
  9. Emphasizing a particular location or situation that is currently being discussed.
  10. Focusing on a specific area or event that is under consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In this

用法:

用來指代當前的情況或環境,通常在描述或引入某個主題時使用。這個短語可以用於各種情境中,無論是談論具體的事件、問題還是想法。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個情況下,我們需要更多的資訊。

In this situation, we need more information.

例句 2:

在這個項目中,我們將使用新的技術。

In this project, we will be using new technology.

例句 3:

在這個時刻,我們必須做出決定。

At this moment, we must make a decision.

2:At this

用法:

通常用於指代特定的時刻或位置,強調當前的狀態或情況。這個短語常用於討論時間、地點或特定的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個時候,我們需要專注於解決問題。

At this time, we need to focus on solving the problem.

例句 2:

在這個地點,安全措施必須被加強。

At this location, safety measures must be enhanced.

例句 3:

在這個階段,我們已經完成了初步的研究。

At this stage, we have completed the preliminary research.

3:In this context

用法:

用於強調某個特定情況下的意義或重要性,通常在學術或正式的討論中使用。這個短語可以幫助澄清某個觀點或概念在特定背景下的適用性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個背景下,我們需要重新考慮我們的策略。

In this context, we need to reconsider our strategy.

例句 2:

在這個背景下,這個決定是合理的。

In this context, this decision makes sense.

例句 3:

在這個背景下,我們的研究結果顯得尤為重要。

In this context, our research findings are particularly significant.

4:In this situation

用法:

用來描述當前的情況或挑戰,強調需要採取行動或考慮的事項。這個短語常用於討論解決方案或應對措施。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,我們必須迅速行動。

In this situation, we must act quickly.

例句 2:

在這種情況下,合作是非常重要的。

In this situation, collaboration is crucial.

例句 3:

在這種情況下,我們需要尋求專家的意見。

In this situation, we need to seek expert advice.