包帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包帶」通常指用來攜帶或固定包包的帶子,這種帶子可以是肩帶、手提帶或腰帶等。它的主要功能是提供方便的攜帶方式,讓使用者能夠輕鬆地攜帶包包。包帶的材質和設計各異,可以是皮革、布料或合成材料,並且可能具有調整長度的功能,以適應不同的使用需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strap used for carrying something.
  2. A piece that helps hold something.
  3. A long piece that helps you carry a bag.
  4. A supporting piece that allows you to carry a bag on your shoulder.
  5. A component that enables easy transport of a bag.
  6. A functional element designed for carrying or securing a bag.
  7. An adjustable piece that aids in the transport of luggage or bags.
  8. A device used to facilitate the carrying of bags or items.
  9. A strap or handle designed to provide support and ease of carrying for bags.
  10. A functional accessory that allows for the convenient carrying of bags or packages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strap

用法:

通常指的是用來固定或攜帶物品的長條形帶子。這種帶子可以是可調整長度的,適用於各種用途,如背包、行李或運動器材等。包帶就是一種特殊的 strap,專門用於包包的攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個背包的包帶可以調整長度。

The straps of this backpack can be adjusted.

例句 2:

她用一條新的包帶修理了她的包包。

She fixed her bag with a new strap.

例句 3:

這條包帶的設計非常時尚。

The design of this strap is very stylish.

2:Handle

用法:

指的是包包或行李上用來提起的部分,通常是固定的。手把的設計旨在提供舒適的握持感,方便使用者提起包包。某些包包可能同時有手把和包帶,讓使用者可以根據需要選擇攜帶方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱有一個堅固的手把。

This suitcase has a sturdy handle.

例句 2:

她喜歡用手把提著包包。

She likes to carry her bag by the handle.

例句 3:

這個包包的手把很舒適。

The handle of this bag is very comfortable.

3:Belt

用法:

雖然通常指用於固定衣物的帶子,但在某些情況下也可以指用於包包的固定帶。特定設計的包帶可以被視為一種特製的 belt,幫助使用者更好地攜帶包包或行李。

例句及翻譯:

例句 1:

她用包帶把背包固定在腰上。

She secured the backpack with a belt.

例句 2:

這條包帶可以當作腰帶來使用。

This strap can be used as a belt.

例句 3:

這款包包的設計讓它的包帶可以轉換成腰帶。

The design of this bag allows its strap to convert into a belt.

4:Carrier

用法:

通常指用於攜帶物品的裝置或配件,可以是背包、手提袋或其他類型的包包。包帶是攜帶包包的關鍵部分,幫助使用者方便地攜帶和使用物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的攜帶方式非常方便。

The carrying method of this bag is very convenient.

例句 2:

她選了一個有攜帶帶的包包。

She chose a bag with a carrying strap.

例句 3:

這款包包的攜帶設計非常實用。

The carrying design of this bag is very practical.