氣象報告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氣象報告」是指對天氣狀況的描述和預測,通常由氣象局或相關機構提供。這些報告包括當前的天氣狀況、預測的天氣變化、氣溫、降水量、風速、濕度等資訊。氣象報告對於日常生活、農業、交通運輸和各種戶外活動都具有重要的參考價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A report about the weather.
  2. Information about how the weather will be.
  3. Details about the current and future weather.
  4. A summary of weather conditions and forecasts.
  5. A document that tells you what the weather will be like.
  6. An official statement about atmospheric conditions and predictions.
  7. A formal analysis of meteorological data and forecasts.
  8. A comprehensive overview of weather patterns and predictions.
  9. A detailed examination of climatic conditions with future projections.
  10. A systematic report detailing atmospheric phenomena and expected changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weather report

用法:

通常是由氣象機構或媒體提供的,包含當前天氣狀況及未來幾天的氣象預測。這些報告通常會在電視、廣播或網路上發布,並且會告訴人們如何準備應對即將來臨的天氣變化。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的氣象報告預測會有雷陣雨。

Today's weather report predicts thunderstorms.

例句 2:

你看過今天的氣象報告了嗎?

Have you seen today's weather report?

例句 3:

氣象報告顯示明天的氣溫會下降。

The weather report shows that the temperature will drop tomorrow.

2:Meteorological report

用法:

這是氣象學家根據觀測數據和氣候模型所編製的正式報告,通常用於專業領域,如農業、航空和環境科學。這類報告通常包含詳細的數據分析和預測。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象學家發佈的氣象報告指出有強風的風險。

The meteorological report issued by scientists indicates a risk of strong winds.

例句 2:

這份氣象報告是根據最新的數據編寫的。

This meteorological report is based on the latest data.

例句 3:

我們需要參考這份氣象報告來計劃戶外活動。

We need to refer to this meteorological report to plan outdoor activities.

3:Forecast

用法:

通常指對未來天氣的預測,可能是短期或長期的。這些預測是根據氣象數據和模型進行的,並且可以用於指導日常生活和商業決策。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象預報顯示這週末會有降雨。

The forecast indicates that there will be rain this weekend.

例句 2:

根據氣象預報,明天的氣溫會很高。

According to the forecast, tomorrow's temperature will be very high.

例句 3:

他們根據最新的氣象預報調整了行程。

They adjusted their plans based on the latest weather forecast.

4:Weather update

用法:

這是對當前天氣狀況或預測的即時更新,通常通過社交媒體或新聞媒體提供。這類更新幫助人們隨時掌握天氣變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛收到最新的氣象更新,明天會有大雨。

I just received the latest weather update that there will be heavy rain tomorrow.

例句 2:

請隨時查看氣象更新以獲得最新資訊。

Please keep checking the weather updates for the latest information.

例句 3:

氣象更新顯示本地區的氣候正在變化。

The weather update shows that the climate in the area is changing.