1,400萬元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1,400萬元」是指金額為一千四百萬元，通常用於描述貨幣的數量。在台灣，這個金額的單位是新台幣，常見於商業交易、房地產、投資或其他財務相關的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. One million four hundred thousand of currency.
  2. A large amount of money.
  3. A specific quantity of currency.
  4. A monetary value often used in transactions.
  5. A significant sum of money, often used in business or real estate.
  6. A precise monetary figure, typically in local currency.
  7. A financial amount that can be associated with investments or purchases.
  8. A defined currency amount that reflects economic transactions.
  9. A specific financial figure that may represent a budget, investment, or cost.
  10. A considerable sum of money, often used in financial contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：14 million

用法：

通常用於描述金額，強調其數量的巨大，尤其在商業或經濟報告中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這個項目的預算是1400萬元。

The budget for this project is 14 million.

例句 2：

公司計劃在未來三年內投資1400萬元。

The company plans to invest 14 million over the next three years.

例句 3：

這筆交易的總額達到1400萬元。

The total amount for this transaction reached 14 million.

2：14 million dollars

用法：

通常用於國際商業或金融報告中，強調金額的貨幣單位。

例句及翻譯：

例句 1：

這座豪宅的價格是1400萬美元。

The price of this mansion is 14 million dollars.

例句 2：

他們的公司估值達到1400萬美元。

Their company is valued at 14 million dollars.

例句 3：

這筆交易的價值約為1400萬美元。

The value of this deal is approximately 14 million dollars.

3：14 million NT dollars

用法：

特別強調台灣的貨幣單位，通常用於當地的商業交易或報告中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個計畫的預算是1400萬新台幣。

The budget for this plan is 14 million NT dollars.

例句 2：

他們的年收入達到1400萬新台幣。

Their annual income reached 14 million NT dollars.

例句 3：

這筆投資的回報率為1400萬新台幣。

The return on this investment is 14 million NT dollars.

4：14 million currency units

用法：

在某些情況下，可能不特定於某一種貨幣，強調金額的規模。

例句及翻譯：

例句 1：

這個項目的成本預算為1400萬貨幣單位。

The cost estimate for this project is 14 million currency units.

例句 2：

該計畫需要1400萬貨幣單位的資金。

The project requires 14 million currency units in funding.

例句 3：

這筆交易的總額為1400萬貨幣單位。

The total amount for this transaction is 14 million currency units.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：