獨身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨身」這個詞在中文中主要指的是一種生活狀態,表示一個人未婚或選擇不結婚,通常強調個人的獨立性和自由。它也可以指某人選擇不與伴侶共同生活,無論是因為個人選擇、生活方式或宗教信仰等原因。在某些文化中,獨身可能被視為一種尊貴的生活方式,特別是在宗教或修道士的背景下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Living alone and not having a partner.
  2. Not married or in a relationship.
  3. Choosing to be single.
  4. A state of living without a spouse.
  5. A lifestyle choice where one does not engage in romantic relationships.
  6. A personal decision to remain unmarried or without a partner.
  7. A commitment to living independently without romantic attachments.
  8. A voluntary state of remaining unmarried or without a significant other.
  9. A lifestyle characterized by the absence of romantic partnerships, often chosen for personal or philosophical reasons.
  10. A personal choice to live independently, often reflecting a commitment to self or certain values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Single

用法:

表示一個人未婚,通常用於描述其感情狀態,特別是在約會或社交場合。這個詞通常不帶有負面意義,反而可能被視為一種自由和獨立的象徵。許多人在生活的某個階段選擇單身,這也可能是他們專注於事業、學業或個人興趣的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

她目前是單身,專注於自己的事業。

She is currently single and focusing on her career.

例句 2:

他享受單身生活,喜歡旅行和探索新事物。

He enjoys the single life and loves traveling and exploring new things.

例句 3:

在這個階段,我覺得單身是最好的選擇。

At this stage, I feel that being single is the best choice.

2:Unmarried

用法:

這個詞用來描述未婚狀態,通常在法律或正式的情境下使用。未婚的人可能是因為年輕、選擇不結婚,或是因為其他原因而未曾結婚。這個詞通常不帶有負面意義,且可以用於描述任何年齡段的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位未婚的母親,獨自撫養孩子。

She is an unmarried mother raising her child alone.

例句 2:

在某些文化中,未婚的女性會受到不同的看待。

In some cultures, unmarried women are viewed differently.

例句 3:

他在30歲之前一直是未婚狀態。

He remained unmarried until he was 30.

3:Celibate

用法:

通常用於宗教或修道士的背景,表示選擇不結婚或不從事性關係的生活方式。這種生活方式通常基於宗教信仰或個人信念,強調精神上的獨立和專注。這個詞通常帶有強烈的意義,表示對某種生活方式的承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位獨身的修士,專注於他的宗教使命。

He is a celibate monk focused on his religious mission.

例句 2:

許多宗教都有獨身的教義,鼓勵信徒專注於靈性。

Many religions have celibacy doctrines encouraging followers to focus on spirituality.

例句 3:

她選擇了獨身的生活,以追求她的藝術事業。

She chose a celibate life to pursue her artistic career.

4:Solo

用法:

這個詞通常用來描述一個人獨自進行某項活動,無論是旅行、表演還是其他活動。它強調個人的獨立性和自我滿足。在某些情況下,solo 也可以指代不依賴他人而生活或工作的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡獨自旅行,享受 solo 的自由。

He loves to travel solo and enjoy the freedom.

例句 2:

她在舞台上進行了一場精彩的 solo 表演。

She gave a wonderful solo performance on stage.

例句 3:

在這段時間,我選擇了 solo 的生活方式來探索自我。

During this time, I chose a solo lifestyle to explore myself.