「排放速率」是指某種物質（如氣體、液體或固體）被釋放或排放到環境中的速度，通常以時間為單位來衡量。這個術語常用於環境科學、工程、氣候變遷及相關研究中，特別是涉及污染物、溫室氣體和其他排放物的計算。排放速率的數據對於制定環保政策、監控環境影響及進行科學研究至關重要。
通常用於描述污染物或溫室氣體進入空氣的速度，特別是在環境科學和政策制定中。這個術語常見於氣候變遷的討論，因為排放速率直接影響全球變暖和空氣質量。
例句 1：
這個工廠的二氧化碳排放速率超過了法定標準。
The factory's carbon dioxide emission rate exceeds the legal limit.
例句 2：
政府正在努力降低汽車的排放速率。
The government is working to reduce the emission rate of vehicles.
例句 3：
研究顯示，減少排放速率對改善空氣質量至關重要。
Research shows that reducing the emission rate is crucial for improving air quality.
用於描述液體或氣體從某個系統或容器中流出的速度，常見於水資源管理、污水處理和工業過程中。這個術語可以應用於環境科學中，特別是涉及水體污染的情況。
例句 1：
污水處理廠的排放速率需要定期監測。
The discharge rate of the wastewater treatment plant needs to be monitored regularly.
例句 2：
河流的排放速率影響生態系統的健康。
The discharge rate of the river affects the health of the ecosystem.
例句 3：
我們需要計算這個儲水池的排放速率。
We need to calculate the discharge rate of this reservoir.
指某種物質（如化學物質或氣體）被釋放到環境中的速度，通常用於環境科學和工程中。這個術語可以用於描述工廠或設施中有害物質的釋放情況。
例句 1：
這項研究關注於農藥的釋放速率對環境的影響。
This study focuses on the release rate of pesticides and its impact on the environment.
例句 2：
化學工廠的有害物質釋放速率必須受到嚴格監管。
The release rate of hazardous substances from the chemical plant must be strictly regulated.
例句 3：
降低有毒氣體的釋放速率是我們的主要目標。
Reducing the release rate of toxic gases is our main goal.
通常用於描述水或其他液體從某個位置流出的速度，常見於水文學和環境科學中。這個術語特別重要於研究水資源的管理和污染物的流動。
例句 1：
水庫的出流速率受到氣候變化的影響。
The outflow rate of the reservoir is affected by climate change.
例句 2：
我們需要監控這個湖泊的出流速率以防止污染。
We need to monitor the outflow rate of this lake to prevent pollution.
例句 3：
出流速率的變化可能會影響周邊生態系統。
Changes in the outflow rate may impact the surrounding ecosystem.