簿子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簿子」在中文中指的是用來書寫或記錄信息的書籍或紙張,通常是用來做筆記、記錄資料或計算的工具。簿子可以有不同的形式,比如筆記簿、日記簿、會議紀錄簿等。它的主要功能是提供一個方便的空間來整理和保存信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book for writing.
  2. A book with blank pages.
  3. A book to take notes in.
  4. A bound collection of pages for writing.
  5. A book used for recording information.
  6. A notebook or record book for various purposes.
  7. A physical item used to compile and organize written material.
  8. A written medium for capturing thoughts, ideas, or data.
  9. A bound collection of sheets designed for documentation or notation.
  10. A practical tool for writing down notes, thoughts, or schedules.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Notebook

用法:

通常指的是一種專門用來寫作、記錄或做筆記的薄冊,通常由多頁紙組成,並且可以是空白的、格子的或有線條的。它在學校、辦公室和日常生活中廣泛使用,幫助人們組織和保存資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

我在課堂上使用簿子來記錄重點。

I use a notebook to take notes in class.

例句 2:

他買了一本新的簿子來寫日記。

He bought a new notebook to write his diary.

例句 3:

這個簿子裡有很多有趣的想法。

There are many interesting ideas in this notebook.

2:Pad

用法:

這個詞常用來指代一種簡單的書寫工具,通常由一堆未裝訂的紙張組成,方便隨時寫下想法或記錄信息。它適合於快速筆記或臨時記錄,常見於會議或日常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上使用了便條簿來記錄重點。

He used a pad to jot down notes during the meeting.

例句 2:

這個便條簿非常適合快速記錄。

This pad is great for quick note-taking.

例句 3:

我喜歡在便條簿上寫下我的想法。

I like to write my thoughts down on a pad.

3:Journal

用法:

指的是一種用來記錄個人經歷、感受或反思的簿子,通常是以日記的形式進行書寫。這種簿子通常會用於自我表達、情感釋放或思考過程的整理。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都會在日記簿上寫下她的感受。

She writes her feelings in her journal every day.

例句 2:

這本日記簿記錄了他一年的經歷。

This journal documents his experiences over the year.

例句 3:

寫日記是一種很好的自我反思方式。

Keeping a journal is a great way to reflect on oneself.

4:Ledger

用法:

通常用於商業或會計中,指用來記錄財務交易的簿子。這種簿子通常包含詳細的記錄,幫助企業跟蹤收入和支出。

例句及翻譯:

例句 1:

會計師在帳簿中記錄所有的交易。

The accountant records all transactions in the ledger.

例句 2:

這本帳簿幫助我們管理公司的財務。

This ledger helps us manage the company's finances.

例句 3:

每個月我們都會檢查帳簿以確保準確性。

We check the ledger every month to ensure accuracy.