「粉絲圈」是指一群對某個特定主題、人物或作品（如明星、音樂、動漫、遊戲等）有共同興趣和熱情的粉絲所組成的社群。這些粉絲通常會在社交媒體、論壇或線下活動中互動，分享他們的愛好、資訊和創作。粉絲圈的成員可能會參與討論、創作同人作品、組織活動、購買周邊商品等，以表達對他們所喜愛對象的支持和熱情。粉絲圈不僅是一個興趣社群，也常常形成一種文化現象，影響著流行文化的發展。
指一群對特定對象（如明星、作品或運動隊）有共同熱情的人。他們通常會在線上或線下互動，分享資訊和創作，並參與活動。粉絲社群可以是非常活躍的，成員之間會經常交流和支持彼此。
例句 1：
這個粉絲社群每年都會舉辦一次聚會。
This fan community holds a gathering every year.
例句 2：
她在粉絲社群中結識了很多志同道合的朋友。
She made many like-minded friends in the fan community.
例句 3：
粉絲社群的成員們分享了許多創意作品。
Members of the fan community shared many creative works.
通常指對某個特定文化現象（如電影、電視劇、音樂或書籍）的熱愛和支持。粉絲文化可以包括各種活動，如創作同人作品、參加會議和社交媒體互動。這是一個更廣泛的概念，常常涵蓋不同的粉絲圈。
例句 1：
這部電影的粉絲文化非常活躍。
The fandom for this movie is very active.
例句 2：
許多粉絲在社交媒體上分享他們的粉絲文化。
Many fans share their fandom on social media.
例句 3：
這個角色的粉絲文化吸引了全球的支持者。
The fandom for this character attracts supporters from around the world.
專指某位明星、作品或品牌的粉絲群體。粉絲基礎通常會影響該明星或作品的受歡迎程度和市場表現。粉絲基礎可以通過銷售數據、社交媒體互動和活動參與度來衡量。
例句 1：
這位歌手擁有龐大的粉絲基礎。
This singer has a huge fanbase.
例句 2：
她的粉絲基礎在社交媒體上非常活躍。
Her fanbase is very active on social media.
例句 3：
粉絲基礎的支持對這部電影的成功至關重要。
The support from the fanbase is crucial to the success of this movie.
通常指專門支持某位運動員、團隊或名人的小組。這些支持者會組織活動、集會，並參加比賽或演出，以表達他們的支持。
例句 1：
這支運動隊的支持者團體非常忠誠。
The supporters group for this sports team is very loyal.
例句 2：
他們的支持者團體經常組織助威活動。
Their supporters group often organizes cheering events.
例句 3：
這位演員的支持者團體為她的電影首映會提供了支持。
The actor's supporters group provided support for her movie premiere.