糖楓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖楓」是指一種樹木,學名為 Acer saccharum,主要生長在北美地區。這種樹木的樹液可以用來製作楓糖,是製作楓糖漿的重要來源。糖楓樹通常在秋季時會變成鮮豔的紅色和橙色,並且在冬季時會掉落葉子。糖楓樹對於生態系統有重要的影響,並且在許多文化中具有重要的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that gives sweet sap.
  2. A tree that produces syrup.
  3. A tree known for its sweet sap used in cooking.
  4. A tree that is famous for its syrup used on pancakes.
  5. A tree that is tapped for its sap to make a popular sweet product.
  6. A tree valued for its sap, which is processed into a sweet syrup.
  7. A species of tree that is integral to the production of a sweet syrup enjoyed in various cuisines.
  8. A deciduous tree known for its sap, utilized in the culinary industry to produce syrup.
  9. A significant species in temperate forests, recognized for its sweet sap that is harvested for syrup production.
  10. A tree that is tapped for its sap, which is transformed into a beloved sweet syrup.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sugar Maple

用法:

這是「糖楓」的直接翻譯,指的是這種樹木的常見名稱。糖楓樹因其甜美的樹液而聞名,這些樹液在春季時會被收集,並通過煮沸過程製成楓糖漿。這種樹通常在北美的寒冷地區生長,並且在秋季展現出驚人的色彩,成為美麗的自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天,糖楓樹的葉子變得非常美麗。

In autumn, the leaves of the sugar maple tree become very beautiful.

例句 2:

我們在春天去採集糖楓樹的樹液。

We go to collect the sap from the sugar maple trees in spring.

例句 3:

糖楓樹是製作楓糖漿的重要來源。

The sugar maple tree is an important source for making maple syrup.

2:Acer Saccharum

用法:

這是糖楓的學名,屬於楓樹科。這種樹木的特徵包括其深裂的葉子和秋季的鮮豔顏色。Acer saccharum 樹木的樹液在春季會流出,並且是製作高品質楓糖的關鍵來源。

例句及翻譯:

例句 1:

學名 Acer saccharum糖楓樹在北美非常普遍。

The sugar maple tree, known scientifically as Acer saccharum, is very common in North America.

例句 2:

Acer saccharum 是製作楓糖漿的主要樹種。

Acer saccharum is the primary species used for making maple syrup.

例句 3:

這種樹的學名是 Acer saccharum,擁有重要的經濟價值。

This tree's scientific name is Acer saccharum, and it has significant economic value.