紙本書籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紙本書籍」指的是以紙張為媒介的實體書籍,與電子書籍相對。這類書籍通常由紙張、封面和裝訂組成,讀者可以實際翻閱和觸摸。紙本書籍在閱讀時能提供更為直觀的體驗,且不需要電子設備或電力支持。許多人喜愛紙本書籍的原因包括其物理存在感、書香氣息以及翻頁的觸感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book made of paper.
  2. A book you can hold in your hands.
  3. A traditional book, not on a screen.
  4. A physical book that you can read.
  5. A book printed on paper rather than digital.
  6. A tangible book, often preferred for its sensory experience.
  7. A book that exists in physical form, typically bound and printed.
  8. A printed book, contrasting with digital formats.
  9. A printed publication, valued for its tactile and aesthetic qualities.
  10. A physical book, cherished for its presence and the experience of reading.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Printed book

用法:

指的是經過印刷製作的書籍,通常用於描述任何以紙張為媒介的書籍,不論其內容或格式。這個詞強調了書籍的生產過程,即從文本到實體書的轉換。

例句及翻譯:

例句 1:

我更喜歡紙本書籍而不是電子書,因為我喜歡翻頁的感覺。

I prefer printed books over e-books because I love the feeling of turning pages.

例句 2:

這家書店專賣各類印刷書籍。

This bookstore specializes in all kinds of printed books.

例句 3:

他收藏了許多稀有的印刷書籍。

He has a collection of many rare printed books.

2:Physical book

用法:

強調書籍的實體存在,與數位格式相對。這個詞通常用來表達對實體書的偏好,因為它們可以被觸摸和翻閱。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在床上讀實體書,這讓我感到放鬆。

I enjoy reading physical books in bed; it makes me feel relaxed.

例句 2:

實體書籍在圖書館中仍然占有重要地位。

Physical books still hold an important place in libraries.

例句 3:

有些人認為實體書比電子書更有價值。

Some people believe physical books are more valuable than e-books.

3:Hardcopy book

用法:

用於描述任何印刷的書籍,通常強調其非數位的特性。這個詞在學術和商業環境中經常使用,特別是在需要區分數位和實體資料時。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議中,我們分發了報告的硬拷貝書籍。

We distributed hardcopy books of the report during the meeting.

例句 2:

她喜歡在閱讀時使用硬拷貝書籍,因為這樣更容易做筆記。

She prefers using hardcopy books for reading because it's easier to take notes.

例句 3:

這本書的硬拷貝版本非常受歡迎。

The hardcopy version of this book is very popular.

4:Traditional book

用法:

通常用來描述那些不依賴電子設備的書籍,強調其文化和歷史意義。這個詞也可能涉及到某些特定的格式或風格,與現代的數位閱讀方式形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人仍然喜愛傳統書籍,因為它們有獨特的魅力。

Many people still love traditional books for their unique charm.

例句 2:

這本書是一本傳統的小說,充滿了古典文學的風格。

This book is a traditional novel, filled with classical literary style.

例句 3:

在數位化的時代,傳統書籍仍然擁有它們的讀者。

In the digital age, traditional books still have their readers.