「維護費」是指為了保持某項設備、系統或設施的正常運行而需要支付的費用。這些費用通常包括定期檢查、修理、更換零件和其他相關服務的成本。維護費用在許多行業中都很重要，特別是在工程、製造、IT和交通等領域。
指為保持設備或系統正常運行而發生的各種費用，包括定期檢查、清潔、保養和修理等。這些費用通常是預算的一部分，企業和個人都需要考慮這些成本，以確保資產的持續運行和效率。
例句 1：
公司每年的維護成本相當可觀。
The company's annual maintenance costs are quite substantial.
例句 2：
我們需要預算維護費用，以確保設備的正常運行。
We need to budget for maintenance costs to ensure the equipment operates properly.
例句 3：
維護成本的增加可能會影響公司的利潤。
An increase in maintenance costs may affect the company's profits.
指維持某物狀態所需的費用，通常用於描述建築物、設備或其他資產的維護和修繕。這些費用可能包括清潔、保養、修理和其他日常運營的支出。
例句 1：
這棟大樓的維持費用每年都在上升。
The upkeep expenses for this building are increasing every year.
例句 2：
為了保持設施的良好狀態，我們必須考慮維持費用。
To keep the facilities in good condition, we must consider the upkeep expenses.
例句 3：
他們計劃削減維持費用以提高利潤。
They plan to cut down on upkeep expenses to increase profits.
通常指為了提供某項服務而收取的費用，這包括維護、檢查和修理等服務的費用。這些費用通常是根據服務的性質和頻率來計算的。
例句 1：
我們的服務費用包括定期檢查和維護。
Our service fees include regular inspections and maintenance.
例句 2：
客戶對服務費用的透明度表示滿意。
Customers expressed satisfaction with the transparency of service fees.
例句 3：
請注意，所有的服務費用都必須提前支付。
Please note that all service fees must be paid in advance.
指因修理設備或系統而產生的費用，這些費用通常包括人工和材料成本。修理費用可能會因設備的損壞程度和修理的複雜性而有所不同。
例句 1：
這台機器的修理費用比預期的要高。
The repair charges for this machine are higher than expected.
例句 2：
他們需要支付修理費用才能恢復設備的功能。
They need to pay the repair charges to restore the equipment's functionality.
例句 3：
請在報價中包含所有的修理費用。
Please include all repair charges in the quotation.