總層數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「總層數」是指建築物或結構的所有樓層的總數,通常用於描述一棟建築的高度或規模。在台灣,這個詞常見於房地產、建築設計或相關的法律文件中,表示一棟建築的樓層數量。

依照不同程度的英文解釋

  1. The total number of floors in a building.
  2. How many levels a building has.
  3. The sum of all the floors in a structure.
  4. The complete count of floors in a building.
  5. The overall number of stories in a building.
  6. The aggregate total of levels in a construction.
  7. The total amount of floors in a given architectural design.
  8. The total number of levels within a structure.
  9. The cumulative number of stories in an edifice.
  10. The entire count of floors across a building.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Total floors

用法:

用於描述建築物的所有樓層總數,通常在房地產廣告或建築計劃中使用。這個詞組強調的是建築的總體結構,並且常用於提供給潛在買家的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓有十層樓,總層數為十。

This building has ten floors, with a total of ten.

例句 2:

這個社區的每棟住宅的總層數都不相同。

Each house in this community has a different total number of floors.

例句 3:

我們需要確認這棟大樓的總層數以便於規劃。

We need to confirm the total floors of this building for planning purposes.

2:Number of floors

用法:

指建築物中所有樓層的數量,這個詞組可以用於各種上下文中,包括建築檢查、設計規劃或房地產交易。通常用於強調建築的結構特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的樓層數為十五層。

The number of floors in this building is fifteen.

例句 2:

在評估這個項目時,樓層數是個重要的考量。

The number of floors is an important consideration when evaluating this project.

例句 3:

我們需要知道這棟建築的樓層數來完成報告。

We need to know the number of floors in this building to complete the report.

3:Floor count

用法:

通常用於建築或設計的專業術語中,強調樓層的計數。在建築設計、工程或房地產評估中,這個詞組經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟商業大樓的樓層計數為二十層。

The floor count of this commercial building is twenty.

例句 2:

我們需要更新樓層計數以符合最新的建築標準。

We need to update the floor count to meet the latest building standards.

例句 3:

樓層計數是我們在設計新建築時的一個關鍵因素。

The floor count is a key factor when designing a new building.

4:Storeys

用法:

用於描述建築物的樓層,這個詞通常用於英式英語中。在建築規劃或房地產行業中,這個詞是常見的專業術語。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟住宅有三層樓,總共三層。

This residence has three storeys, totaling three.

例句 2:

這個城市的許多高樓都是十層以上的建築。

Many skyscrapers in this city are buildings with more than ten storeys.

例句 3:

我們將在這個地區建設一棟五層的商業大樓。

We will build a five-storey commercial building in this area.