罈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罈」這個字在中文中主要指的是一種用來盛裝液體的容器，通常是陶製的，形狀較圓，口部較小，底部較寬。罈子常用於儲存酒、醬油、醋等液體，並且在中國的傳統文化中，罈子也有著重要的象徵意義，常用於儲存珍貴的物品或食物。在某些方言中，這個字也可以引申為盛裝食物的容器。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for holding liquids.
  2. A round jar used for storing things.
  3. A large jar, often made of clay.
  4. A traditional container for liquids.
  5. A vessel typically used for storing fermented liquids.
  6. A ceramic container used for preserving and aging liquids.
  7. A traditional storage container often associated with cultural practices.
  8. A pottery vessel used for the storage of liquids, often seen in historical contexts.
  9. An earthenware container, commonly used in ancient cultures for the preservation of fermented products.
  10. A traditional clay jar used for aging and storing liquids, particularly in culinary practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jar

用法：

通常指的是一種有蓋的容器，可以用來儲存食物、液體或其他物品。罈子在這個意義上可以被視為一種特定類型的 jar，特別是在中國文化中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個罈子裡裝著自製的醬油。

This jar contains homemade soy sauce.

例句 2：

她把餅乾放進罈子裡以保持新鮮。

She put the cookies in the jar to keep them fresh.

例句 3：

這個罈子是我祖母留給我的。

This jar was passed down from my grandmother.

2：Vessel

用法：

這是一個更廣泛的術語，可以指任何用來盛裝液體的容器，包括罈子、瓶子、碗等。在某些情況下，這個詞也可以用來描述船隻或飛行器。

例句及翻譯：

例句 1：

這個罈子是一個古老的液體容器。

This vessel is an ancient container for liquids.

例句 2：

科學家們使用不同的罈子來進行實驗。

Scientists use various vessels for their experiments.

例句 3：

這種罈子在古代文化中很常見。

This type of vessel was common in ancient cultures.

3：Container

用法：

泛指任何用來盛裝或儲存物品的物體，包括罈子、桶、盒子等。在日常生活中，這個詞可以用來描述各種不同形狀和大小的儲物器具。

例句及翻譯：

例句 1：

這個罈子是用來儲存醬油的容器。

This container is used for storing soy sauce.

例句 2：

他們需要一個大罈子來裝水。

They need a large container to hold the water.

例句 3：

這些罈子在市場上非常受歡迎。

These containers are very popular at the market.

4：Pot

用法：

通常指的是一種用來煮食物的容器，但在某些情況下，也可以指盛裝液體的罈子。這個詞在烹飪中常見，尤其是在燉煮或煮湯的過程中。

例句及翻譯：

例句 1：

她用這個罈子來煮湯。

She uses this pot to make soup.

例句 2：

這個罈子在廚房裡非常實用。

This pot is very useful in the kitchen.

例句 3：

他把水倒進罈子裡煮沸。

He poured water into the pot to boil.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：