耐用的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐用的」這個詞用來形容某物具有持久性和耐久性的特徵,通常指物品在使用過程中不易損壞或磨損,能夠長時間保持其功能和外觀。這個詞常用於描述家具、工具、衣物、電子產品等物品,強調其高品質和長壽命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that lasts a long time.
  2. Something that doesn't break easily.
  3. Something that is strong and can be used for a long time.
  4. Something that can withstand wear and tear.
  5. An item that is made to last and endure use.
  6. A product designed for longevity and durability.
  7. An object characterized by its ability to resist damage over time.
  8. An item that maintains its integrity and functionality despite repeated use.
  9. A material or object engineered for extended durability under various conditions.
  10. An item that is robust and capable of withstanding extensive use without deterioration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durable

用法:

通常用來形容物品的材質或結構,能夠承受時間的考驗,不易損壞或磨損。這個詞常用於描述家具、戶外設備、電子產品等,強調其在使用過程中的穩定性和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包是由耐用的材料製成的,可以承受重物。

This backpack is made of durable materials that can hold heavy loads.

例句 2:

這種耐用的家具設計適合家庭使用。

This durable furniture design is suitable for family use.

例句 3:

我們需要購買一些耐用的工具來完成這個項目。

We need to buy some durable tools to complete this project.

2:Long-lasting

用法:

強調某物的使用壽命,通常用於形容產品、材料或效果能夠持續很長時間而不需要更換或維修。這個詞常用於描述電池、化妝品、食品等,表示其效能或品質在一段時間內保持不變。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電池的耐用性非常好,可以使用很長時間。

This battery has excellent long-lasting performance and can be used for a long time.

例句 2:

我們選擇了長效的油漆,以便減少維護的需求。

We chose long-lasting paint to reduce maintenance needs.

例句 3:

這種長效的香水持久留香,讓你整天都能感受到。

This long-lasting perfume keeps you smelling great all day.

3:Sturdy

用法:

通常用來形容物品的結構堅固,能夠承受壓力或重量而不易損壞。這個詞常用於描述家具、建材、運動器材等,強調其穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子非常堅固,可以承受重物。

This table is very sturdy and can hold heavy items.

例句 2:

我們需要一個堅固的架子來放置書籍。

We need a sturdy shelf to hold the books.

例句 3:

這款運動鞋的設計非常堅固,適合戶外活動。

These sports shoes are designed to be very sturdy, perfect for outdoor activities.

4:Resilient

用法:

通常用來形容物品能夠恢復原狀或適應變化的能力,特別是在受到壓力或損害後。這個詞常用於描述材料、產品或人的性格,強調其靈活性和適應性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常有彈性,能夠承受衝擊而不會損壞。

This material is very resilient and can withstand impacts without damage.

例句 2:

她是一個堅韌的人,能夠在困難中快速恢復。

She is a resilient person who can bounce back quickly from difficulties.

例句 3:

這款手機的設計非常耐用,對於意外跌落有很好的抵抗力。

This phone is designed to be very resilient, with great resistance to accidental drops.