聖克里斯多福的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖克里斯多福」是基督教中的一位聖人,通常被視為旅行者和水手的保護神。他的名字在希臘語中意為「基督的承載者」,傳說他曾經幫助人們渡過一條危險的河流,因此被尊為旅行者的守護者。在許多文化中,聖克里斯多福的形象常常被描繪為一位巨人,肩上背著小孩(象徵基督)渡河。每年的聖克里斯多福節(通常在7月25日慶祝)是紀念這位聖人的日子,許多基督徒會在這一天祈求旅行的平安。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy person who protects travelers.
  2. A saint known for helping people cross rivers.
  3. A figure who carries Christ and helps others.
  4. A protector of those who travel.
  5. A saint celebrated for safeguarding journeys.
  6. A revered figure in Christianity associated with safe travel.
  7. A legendary saint known for his role in assisting people in their travels.
  8. A Christian saint symbolizing the protection of travelers and pilgrims.
  9. A significant figure in Christian hagiography, representing the embodiment of carrying Christ.
  10. A revered saint in Christian tradition, recognized as the guardian of travelers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Christopher

用法:

基督教的聖人之一,特別受到旅行者和水手的崇敬。許多教堂和宗教藝術作品中都有他的形象,通常描繪他背著基督的樣子。信徒們會在旅行前祈求他的保護,特別是在長途旅行或危險的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在旅行前總會祈求聖克里斯多福保護我。

I always pray to Saint Christopher for protection before my travels.

例句 2:

這座教堂裡有一幅聖克里斯多福的畫像。

There is a painting of Saint Christopher in this church.

例句 3:

許多水手在船上懸掛聖克里斯多福的符號以求平安。

Many sailors hang symbols of Saint Christopher on their boats for safety.

2:Protector of Travelers

用法:

聖克里斯多福被認為是旅行者的守護神,許多信徒會在出發前祈求他的保護。這個稱號強調了他在基督教信仰中的重要性,特別是在旅途中可能面臨的危險和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在長途旅行前都會求聖克里斯多福作為旅行者的保護者。

We always ask Saint Christopher to be our protector of travelers before a long trip.

例句 2:

這本書講述了聖克里斯多福作為旅行者守護者的故事。

This book tells the story of Saint Christopher as the protector of travelers.

例句 3:

許多信徒相信聖克里斯多福會在他們旅途中保護他們。

Many believers think that Saint Christopher will protect them during their travels.

3:Saint of Travel

用法:

聖克里斯多福被尊稱為旅行的聖人,尤其是在基督教中,他的地位使得許多信徒在出行時尋求他的祝福。這個稱號強調了他在旅行安全方面的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在出發前,我們總是會向旅行的聖人祈禱。

Before we leave, we always pray to the saint of travel.

例句 2:

他在每次旅行前都會佩戴聖克里斯多福的護身符。

He wears a Saint Christopher amulet before every trip.

例句 3:

旅行的聖人提醒我們在路上要小心。

The saint of travel reminds us to be careful on the road.