肉湯碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉湯碗」這個詞在中文中通常指的是盛裝肉湯的碗，特別是在台灣的飲食文化中，肉湯是一種常見的料理，通常由肉類和高湯製成，並且經常搭配米飯或麵食。這種碗的設計可能會根據不同的料理風格而有所不同，並且可能會用於不同類型的湯品，比如豬肉湯、牛肉湯或雞肉湯等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl for soup made with meat.
  2. A bowl that holds meat broth.
  3. A bowl used to serve meat soup.
  4. A dish used for serving broth made from meat.
  5. A container for serving soup that includes meat.
  6. A specific type of bowl designed for serving hearty meat-based soups.
  7. A traditional bowl used in culinary practices to present meat-infused broth.
  8. A serving vessel specifically crafted for meat-based soups and broths.
  9. An essential dishware item in various cuisines for enjoying rich, meat-based soup preparations.
  10. A bowl typically used in Taiwanese cuisine to serve flavorful broth made with various meats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meat soup bowl

用法：

用來盛裝肉類製作的湯品的碗，通常在餐廳或家庭中使用。這種碗的設計可能會考慮到熱量和容量，以便能夠容納豐富的湯汁和肉塊。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的肉湯碗非常受歡迎。

The meat soup bowl at this restaurant is very popular.

例句 2：

我喜歡用大碗來裝肉湯，這樣可以多喝一些。

I like to use a big bowl for the meat soup so I can have more.

例句 3：

他點了一碗熱騰騰的肉湯碗，味道非常好。

He ordered a steaming meat soup bowl, and it tasted great.

2：Broth bowl

用法：

這個詞可以指用來盛裝清湯或肉湯的碗，通常較淺，方便食用。這種碗常見於中式餐廳，特別是在提供湯品的菜單上。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗清湯的湯底非常鮮美，值得推薦。

The broth in this bowl is very delicious and highly recommended.

例句 2：

我喜歡在冬天喝熱湯，這碗肉湯的味道讓我感到溫暖。

I love drinking hot soup in winter, and the flavor of this meat broth bowl warms me up.

例句 3：

她對這碗湯的味道讚不絕口。

She couldn't stop praising the flavor of this broth bowl.

3：Soup dish

用法：

這是一個較為通用的詞，指用於盛湯的碗或盤子，可能包括各種肉類或蔬菜的湯。這種碗的設計可能會根據不同的湯品而有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的湯品非常美味，配上這個湯碗更合適。

The soup in this dish is very tasty, and this soup dish is perfect for it.

例句 2：

他們在聚會上提供了各種湯品，搭配不同的湯碗。

They served various soups at the party, paired with different soup dishes.

例句 3：

我喜歡這個湯碗的設計，讓湯看起來更美味。

I love the design of this soup dish; it makes the soup look more appetizing.

4：Stew bowl

用法：

這個詞通常用來指盛裝燉肉或濃湯的碗，適合在家庭聚餐時使用。這種碗通常較深，能夠容納更多的食材和湯汁。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗燉肉的湯汁非常濃郁，搭配米飯特別好吃。

The stew in this bowl is very rich, and it goes perfectly with rice.

例句 2：

媽媽做的燉肉湯用這個碗裝著，讓我感到特別溫暖。

The stew my mom made is served in this bowl, which makes me feel especially warm.

例句 3：

他們用大碗來盛燉肉，讓每個人都能分享。

They used a big bowl for the stew so everyone could share.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：