「腱鞘囊腫」是指在腱鞘上形成的一種良性腫塊，通常是液體或半固體物質的囊泡，常見於手腕或手部。腱鞘囊腫的形成通常與關節或腱的過度使用、受傷或慢性炎症有關。雖然大多數腱鞘囊腫不會引起疼痛，但在某些情況下可能會壓迫周圍的神經或組織，導致不適或功能障礙。
這是腱鞘囊腫最常見的名稱，尤其是在手腕和手部。腱鞘囊腫通常被稱為「腱鞘囊腫」，但其實它們是由關節液或滑液形成的囊泡，通常是無害的。這些囊腫在手部或手腕的腱鞘上形成，可能會隨著活動而改變大小。
例句 1：
我的手腕上有一個腱鞘囊腫，醫生說這是一個無害的腱鞘囊腫。
I have a ganglion cyst on my wrist, and the doctor said it's a harmless ganglion cyst.
例句 2：
腱鞘囊腫在運動員中很常見，尤其是那些經常使用手腕的人。
Ganglion cysts are common among athletes, especially those who frequently use their wrists.
例句 3：
這個腱鞘囊腫需要定期檢查，以確保不會出現其他問題。
This ganglion cyst needs regular check-ups to ensure no other problems arise.
這是一個更技術性的名稱，強調囊腫形成的部位，即腱的鞘。這種囊腫通常是由過度使用或受傷引起的，並且可能會影響到手部的靈活性。
例句 1：
醫生告訴我，我的手腕上有一個腱鞘囊腫，這可能是因為我過度使用手腕造成的。
The doctor told me I have a tendon sheath cyst on my wrist, which may be due to overusing my wrist.
例句 2：
腱鞘囊腫可能會導致手部活動的困難，特別是在抓取物體時。
A tendon sheath cyst can cause difficulties in hand movements, especially when gripping objects.
例句 3：
治療腱鞘囊腫的方式包括物理治療和在某些情況下的手術。
Treatment for a tendon sheath cyst includes physical therapy and, in some cases, surgery.
這是腱鞘囊腫的一個常見位置，通常出現在手腕部位。這種囊腫可能會影響手腕的靈活性和功能。
例句 1：
我的手腕上出現了一個囊腫，醫生稱它為腱鞘囊腫。
I have a cyst on my wrist, which the doctor referred to as a ganglion cyst.
例句 2：
如果囊腫影響到日常活動，可能需要進行手術。
If the cyst affects daily activities, surgery may be required.
例句 3：
這個手腕囊腫在某些情況下會自行消失。
This wrist cyst may disappear on its own in some cases.
這是指由滑膜液形成的囊腫，通常與關節或腱的滑膜有關。這類囊腫通常是良性的，但有時需要醫療干預。
例句 1：
醫生診斷我有一個滑膜囊腫，這是由於我的手腕過度使用造成的。
The doctor diagnosed me with a synovial cyst, which was caused by overusing my wrist.
例句 2：
滑膜囊腫可能會隨著活動而變大或縮小。
A synovial cyst may enlarge or shrink with activity.
例句 3：
治療滑膜囊腫的方法包括注射類固醇或手術。
Treatment options for a synovial cyst include steroid injections or surgery.