腸易激綜合症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腸易激綜合症」是一種常見的腸道功能性疾病，主要特徵為腹痛、腹脹、腹瀉或便秘等症狀。這些症狀通常與飲食、壓力和情緒有關，並且可能會影響患者的生活質量。腸易激綜合症的確切原因尚不清楚，但可能與腸道運動功能異常、腸道微生物失衡以及心理因素有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that affects the stomach and intestines.
  2. A problem that causes stomach pain and changes in bowel habits.
  3. A syndrome that leads to discomfort in the digestive system.
  4. A disorder characterized by abdominal pain and irregular bowel movements.
  5. A gastrointestinal condition that can cause bloating and changes in stool.
  6. A functional gastrointestinal disorder with symptoms like cramping and altered bowel habits.
  7. A chronic condition that can be triggered by stress or certain foods.
  8. A syndrome involving abdominal discomfort and altered gastrointestinal function.
  9. A complex disorder of gut-brain interaction, affecting motility and sensitivity of the intestines.
  10. A functional disorder that manifests as abdominal pain and changes in bowel patterns, often influenced by psychological factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Irritable Bowel Syndrome

用法：

這是一種常見的腸道疾病，患者經常感到腹痛、腹脹和排便習慣的變化。這種疾病的症狀可能因人而異，且通常與飲食、壓力和情緒有關。雖然這種疾病可能會對生活質量造成影響，但它並不會導致腸道的永久性損傷。

例句及翻譯：

例句 1：

腸易激綜合症可能會影響許多人的日常生活。

Irritable bowel syndrome can affect many people's daily lives.

例句 2：

醫生建議他們改變飲食以減輕腸易激綜合症的症狀。

The doctor advised them to change their diet to alleviate the symptoms of irritable bowel syndrome.

例句 3：

許多患者在壓力大的時候會發現腸易激綜合症的症狀加重。

Many patients find that their symptoms of irritable bowel syndrome worsen during stressful times.

2：IBS

用法：

這是腸易激綜合症的縮寫，通常用於醫療和健康相關的討論中。IBS的症狀包括腹痛、腹脹、便秘和腹瀉，並且可能受到飲食和生活方式的影響。了解這個縮寫對於患者和醫療專業人士之間的溝通非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

她被診斷為IBS，醫生給她開了一些藥物來緩解症狀。

She was diagnosed with IBS, and the doctor prescribed some medication to relieve her symptoms.

例句 2：

許多人對於IBS的認識仍然有限，這可能會影響他們的治療選擇。

Many people still have limited awareness of IBS, which can affect their treatment options.

例句 3：

IBS的管理通常需要飲食調整和生活方式的改變。

Managing IBS often requires dietary adjustments and changes in lifestyle.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：