儲備金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「儲備金」是指企業、銀行或政府等機構為了應對未來可能發生的風險或支出而預留的資金。這些資金通常用於應急、投資或其他特定目的,以確保機構在遇到財務困難時能夠持續運作。儲備金的管理和運用對於機構的財務穩定性至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money saved for emergencies.
  2. Funds set aside for future needs.
  3. Money kept for unexpected situations.
  4. Funds reserved for specific purposes.
  5. A financial buffer for unexpected expenses.
  6. Capital allocated to manage risks and ensure stability.
  7. Financial resources set aside to handle unforeseen events.
  8. Assets designated for future liabilities or emergencies.
  9. A financial reserve to ensure liquidity in times of need.
  10. Funds that are saved to provide security and stability in uncertain situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reserve fund

用法:

通常用於指企業或組織為特定目的或未來需求而設立的資金,這些資金不會隨意使用,而是保留以應對未來的支出或風險。這類資金的管理和使用策略對於確保機構的長期穩定性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

公司將一部分利潤轉入儲備基金以應對未來的挑戰。

The company allocated a portion of its profits to the reserve fund to address future challenges.

例句 2:

政府設立了儲備基金以應對經濟危機。

The government established a reserve fund to cope with economic crises.

例句 3:

這個儲備基金將用於支持未來的投資項目。

This reserve fund will be used to support future investment projects.

2:Emergency fund

用法:

指個人或家庭為了應對突發事件而儲存的資金,這筆資金通常用於醫療費用、失業或其他突發開支。保持充足的應急基金是財務管理的重要部分,能夠幫助人們在面對意外情況時減少壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月都會存一些錢到我的應急基金裡。

I save some money into my emergency fund every month.

例句 2:

擁有一個足夠的應急基金可以讓你在失業時不至於陷入困境。

Having a sufficient emergency fund can prevent you from getting into trouble during unemployment.

例句 3:

她的應急基金幫助她在突發醫療事件中度過難關。

Her emergency fund helped her get through a sudden medical event.

3:Savings

用法:

通常指個人或企業為了未來的需求或目標而積累的資金。這些資金可以存放在銀行帳戶中,或投資於其他資產,以便在需要時使用。儲蓄的目的是為了應對未來的開支或實現特定的財務目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他們把儲蓄用於購買新房。

They used their savings to buy a new house.

例句 2:

她的儲蓄計劃幫助她實現了環遊世界的夢想。

Her savings plan helped her achieve her dream of traveling around the world.

例句 3:

定期儲蓄對於財務穩定非常重要。

Regular savings are very important for financial stability.

4:Capital reserve

用法:

指企業或金融機構為了應對未來的投資或資本需求而保留的資金。這筆資金通常不會用於日常運營,而是專門用於增加資本或應對潛在的資本支出。

例句及翻譯:

例句 1:

公司建立了資本儲備以支持未來的擴張計劃。

The company established a capital reserve to support future expansion plans.

例句 2:

資本儲備的管理對於企業的長期發展至關重要。

The management of capital reserves is crucial for the long-term development of the business.

例句 3:

這筆資金將用於未來的資本投資。

This fund will be used for future capital investments.