鼓脹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼓脹」這個詞在中文裡主要指的是某物因為內部充滿氣體、液體或其他物質而膨脹的狀態。這個詞可以用來形容物體的物理變化,例如氣球、輪胎或其他容器的膨脹現象。在某些情況下,鼓脹也可以用來比喻某種情感或狀態的增強或過度,比如自信心過度膨脹。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something gets bigger inside.
  2. When something is full and swells up.
  3. When something expands due to pressure.
  4. When something is filled and pushes outward.
  5. When something swells because of internal force.
  6. A condition where an object increases in size due to internal pressure.
  7. A state of expansion caused by the accumulation of gas or liquid.
  8. An instance of an object enlarging due to internal factors.
  9. A phenomenon where an object experiences an increase in volume due to internal contents.
  10. A situation where something swells or bulges due to internal pressure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swelling

用法:

通常用來描述身體某部分因受傷、感染或其他原因而變得比正常狀態更大。它也可以用來描述液體或氣體在容器內部的膨脹情況。這個詞常用於醫學或科學領域,描述生理現象或物理變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他腳踝的腫脹讓他無法走路。

The swelling in his ankle prevented him from walking.

例句 2:

這種藥物可以減少腫脹和不適感。

This medication can reduce swelling and discomfort.

例句 3:

當地震發生時,河流的水位出現腫脹。

The river's water level experienced swelling during the earthquake.

2:Bulging

用法:

用來形容物體因為內部壓力或內容物而向外突起的狀態。這個詞常用於描述物理物體的變化,例如袋子、輪胎或容器的變形。它也可以用來比喻人或動物的外觀或情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他的背包因為裝了太多東西而鼓起來。

His backpack is bulging because it is overstuffed.

例句 2:

那個輪胎因為過度充氣而出現了鼓起的情況。

The tire is bulging due to over-inflation.

例句 3:

她的肚子因為吃得太多而鼓起來。

Her stomach is bulging because she ate too much.

3:Inflation

用法:

經常用於經濟學中,指貨幣供應量增加導致物價上漲的情況。在物理學中,也可以用來描述氣體或液體的膨脹。這個詞在日常生活中不常用於描述物體的膨脹,但在特定的上下文中可以引申使用。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟學家預測未來幾年通脹將會上升。

Economists predict that inflation will rise in the coming years.

例句 2:

氣球的膨脹是因為內部氣體的增加。

The inflation of the balloon is due to the increase of gas inside.

例句 3:

他們正在研究物價上漲的原因,特別是食品的通脹問題。

They are studying the reasons for rising prices, especially the issue of food inflation.

4:Expansion

用法:

用來描述物體因為外部或內部因素而增加大小的過程。這個詞在科學、工程和數學中都很常見,通常用來描述物體、空間或概念的擴展。

例句及翻譯:

例句 1:

水的膨脹會導致冰塊浮在水面上。

The expansion of water causes ice to float on the surface.

例句 2:

這家公司正在計劃業務的擴展。

The company is planning for the expansion of its business.

例句 3:

宇宙的膨脹是科學家們研究的熱點問題之一。

The expansion of the universe is one of the hot topics of research for scientists.