「恰恰好」這個詞在中文中用來形容某件事情或狀態正好、恰當、合適,沒有多餘或不足的部分,通常帶有正面的肯定意味。它可以用來描述時間、數量、程度或情況等,表示某種理想的狀態或結果。
這個短語經常用於描述某物的狀態或情況,表示它正好符合需求或期望。無論是在烹飪、尺寸、時間還是情感上,當某事物達到理想的標準時,可以用這個短語來表達。
例句 1:
這道菜的鹽量恰恰好,味道非常好。
The amount of salt in this dish is just right; it tastes great.
例句 2:
這件衣服的大小恰恰好,穿起來很合身。
The size of this dress is just right; it fits perfectly.
例句 3:
她的回答恰恰好,讓大家都很滿意。
Her answer was just right and satisfied everyone.
這個短語用來描述某事物非常合適,適合特定的情況或需求。它可以用於各種情境,例如工作、學校或日常生活中,當某物完全符合要求時。
例句 1:
這個方案對我們的需求來說是恰恰好的,非常合適。
This plan is perfectly suitable for our needs.
例句 2:
這本書對初學者來說恰恰好,內容淺顯易懂。
This book is perfectly suitable for beginners; the content is easy to understand.
例句 3:
這個時間安排對我們的會議來說恰恰好。
This schedule is perfectly suitable for our meeting.
用於強調某件事情的準確性或合適性,表示沒有任何偏差或錯誤。在討論數據、決策或任何需要精確的情況時,這個短語都可以使用。
例句 1:
你的計算恰恰好,沒有錯誤。
Your calculation is exactly right, with no errors.
例句 2:
這個答案恰恰好,符合問題的要求。
This answer is exactly right and meets the question's requirements.
例句 3:
他選擇的時間恰恰好,讓每個人都能參加。
The time he chose is exactly right, allowing everyone to attend.
這個詞用來形容某事物的質量或狀態非常高,沒有缺陷或不足。它可以用於描述人、物或情況,表示達到理想的標準。
例句 1:
這場表演的效果恰恰好,讓觀眾感到驚喜。
The performance was perfect, leaving the audience amazed.
例句 2:
這種顏色在這個房間裡看起來恰恰好。
This color looks perfect in this room.
例句 3:
這個解決方案恰恰好,能夠滿足所有需求。
This solution is perfect and meets all requirements.