油包水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油包水」是一種物理現象,指的是油和水不相溶的特性。這個詞通常用來形容兩種不同的物質或狀態之間的相互作用。在化學中,油包水是一種乳化現象,當油滴懸浮在水中時,形成一種穩定的混合物。這個概念在食品工業、化妝品及藥物製造等領域都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A situation where two liquids do not mix.
  2. A mix of oil and water that stays separate.
  3. When one liquid floats on top of another.
  4. A phenomenon where one liquid forms droplets in another.
  5. An emulsion where oil is dispersed in water.
  6. A physical property of immiscibility between two liquids.
  7. A system where one liquid is suspended within another, creating a distinct separation.
  8. A colloidal system where one liquid is dispersed in another, leading to a non-homogeneous mixture.
  9. A thermodynamically unstable system characterized by the presence of two immiscible liquids.
  10. A state where two liquids cannot blend, often resulting in layers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emulsion

用法:

指的是一種液體懸浮在另一種液體中的現象,通常是油在水中或水在油中的懸浮。在食品工業中,許多醬料和乳製品都是這種狀態的例子。這種現象需要乳化劑來穩定,使兩種不相溶的液體能夠長時間保持混合。

例句及翻譯:

例句 1:

這種沙拉醬是一種油包水的乳化物。

This salad dressing is an emulsion of oil and water.

例句 2:

製作奶油時,需要將油和水充分乳化。

When making butter, it's essential to properly emulsify the oil and water.

例句 3:

許多護膚品都是油包水的乳液。

Many skincare products are oil-in-water emulsions.

2:Immiscibility

用法:

描述兩種液體無法混合的性質,這種性質在化學和物理學中非常重要。油和水的例子是最常見的,因為它們之間的分子結構差異使得它們不會形成均勻的混合物。在許多應用中,了解不相溶性可以幫助設計更有效的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

油和水的不可混合性是許多化學反應的基礎。

The immiscibility of oil and water is fundamental to many chemical reactions.

例句 2:

這種不相溶性使得分離兩種液體變得容易。

This immiscibility makes it easy to separate the two liquids.

例句 3:

在實驗中,我們觀察到油和水的不可混合性。

In the experiment, we observed the immiscibility of oil and water.

3:Separation

用法:

描述兩種液體或物質因為不相容性而分開的現象。油包水的現象是分離的一個例子,因為油會浮在水面上,形成明顯的層次。在許多工業過程中,分離技術是非常重要的,特別是在化學和食品加工中。

例句及翻譯:

例句 1:

油和水的分離使我們能夠輕鬆清理混合物。

The separation of oil and water allows us to easily clean up the mixture.

例句 2:

這種分離現象在環境科學中非常重要。

This separation phenomenon is crucial in environmental science.

例句 3:

我們使用分離技術來提取所需的成分。

We use separation techniques to extract the desired components.