絡脈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絡脈」這個詞在中文中主要指的是某種關聯或網絡,尤其是在中醫理論中,涉及到人體經絡與脈絡的系統。它可以用來描述身體內部的能量流動和相互聯繫,也可用於比喻事物之間的關聯性。在更廣泛的語境中,「絡脈」可以指代各種複雜的系統或網絡結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. Connections or links between things.
  2. How things are related to each other.
  3. The network of relationships.
  4. The pathways that connect different elements.
  5. The system of connections in a body or organization.
  6. A complex system of interrelated elements.
  7. The intricate web of interactions and relationships.
  8. A framework of connections that facilitates communication or flow.
  9. The anatomical or conceptual pathways that integrate various components.
  10. The interconnected pathways or networks that define relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meridian

用法:

在中醫學中,經絡被稱為經脈或經絡,指的是身體內部的能量通道,這些通道被認為是氣血流動的路徑。經絡系統是中醫理論的重要組成部分,通過這些通道,身體的各個部位可以相互聯繫,從而影響整體健康。中醫治療方法如針灸和推拿通常會針對特定的經絡進行調整,以促進身體的自我修復。

例句及翻譯:

例句 1:

這個經絡對於身體的健康非常重要。

This meridian is very important for the body's health.

例句 2:

針灸可以幫助疏通經絡,改善氣血循環。

Acupuncture can help unblock the meridians and improve the circulation of qi and blood.

例句 3:

中醫師會根據經絡的狀況來診斷病情。

The traditional Chinese medicine doctor will diagnose the condition based on the state of the meridians.

2:Network

用法:

在社會或技術的背景下,網絡通常指的是相互聯繫的系統,包括人際關係、信息流通或資源共享。在商業環境中,建立良好的聯繫網絡是非常重要的,可以幫助企業獲得更多的機會和資源。網絡不僅限於人與人之間的關係,還可以指互聯網上各種信息和數據的連接。

例句及翻譯:

例句 1:

他在業界建立了一個強大的專業網絡。

He has built a strong professional network in the industry.

例句 2:

這個網絡可以幫助我們更有效地分享資源。

This network can help us share resources more effectively.

例句 3:

社交媒體是現代人建立聯繫網絡的一種方式。

Social media is a way for people to build networks of connections today.

3:System

用法:

系統通常指的是一組相互作用的部分,這些部分共同運作以實現某種功能或目的。在生物學中,人體的各種系統(如循環系統、神經系統)都是由不同的組織和器官組成的,這些系統的協調運作對於維持生命至關重要。在其他領域,系統也可以指代一種組織或結構,無論是社會系統、經濟系統還是技術系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的運作方式非常複雜。

The operation of this system is very complex.

例句 2:

我們需要分析這個系統的所有組成部分。

We need to analyze all the components of this system.

例句 3:

生態系統中的每一個部分都是相互依存的。

Every part of the ecosystem is interdependent.

4:Connection

用法:

連結通常指的是事物之間的關聯或相互作用,可以是物理上的連接(如電纜或管道),也可以是抽象的連結(如人際關係或思想)。在社會學中,強調人與人之間的連結對於社會結構和功能的重要性。在心理學中,情感連結被認為是影響個體行為和心理健康的關鍵因素。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強與客戶的連結。

We need to strengthen our connection with the clients.

例句 2:

這種情感連結對於人際關係至關重要。

This emotional connection is crucial for interpersonal relationships.

例句 3:

科技使得人與人之間的連結變得更加緊密。

Technology has made the connections between people much closer.