「法律室」通常指的是專門處理法律事務的辦公場所，這可以是律師事務所、法律顧問辦公室或任何提供法律服務的機構。這些地方通常提供法律諮詢、文件準備、訴訟代表等服務。法律室的工作人員可能包括律師、法律助理和其他專業人士，他們的主要任務是協助客戶解決法律問題，維護客戶的權益，並遵循相關法律法規。
指律師或法律專業人士的辦公室，主要提供法律諮詢及相關服務。這些辦公室通常有多位律師和法律助理，專注於不同的法律領域，如刑法、民法、商法等。客戶可以在這裡獲得法律意見、起草法律文件或進行訴訟。
例句 1：
我需要去法律室諮詢我的案件。
I need to visit the law office to consult about my case.
例句 2：
這家法律室專注於家庭法的案件。
This law office specializes in family law cases.
例句 3：
他在法律室工作了十年，積累了豐富的經驗。
He has worked in the law office for ten years, gaining extensive experience.
通常指提供法律服務的公司或機構，通常由多位律師組成，專注於不同的法律領域。法律事務所可能涉及商業法律、知識產權、勞動法等，並為企業或個人客戶提供專業的法律服務。
例句 1：
這家法律事務所的聲譽很好，客戶都很滿意。
This legal firm has a great reputation, and clients are very satisfied.
例句 2：
她在一家大型法律事務所工作，負責訴訟案件。
She works at a large legal firm, handling litigation cases.
例句 3：
他們的法律事務所提供全面的法律服務。
Their legal firm offers comprehensive legal services.
這個詞通常用於指代某些國家的律師協會或法律專業的辦公室，特別是在英國等地的法律體系中。法律室通常是律師進行專業活動的場所，並可能涉及訴訟或法律諮詢。
例句 1：
這位律師在法律室裡專注於刑事辯護。
This lawyer focuses on criminal defense in the law chamber.
例句 2：
他在法律室裡獲得了寶貴的經驗。
He gained valuable experience in the law chamber.
例句 3：
法律室的成員必須遵循嚴格的專業標準。
Members of the law chamber must adhere to strict professional standards.
指提供法律建議和指導的專業服務，這些服務通常由法律專業人士提供，幫助客戶理解法律問題並制定相應的策略。法律顧問可能會處理合約、合規性問題或法律風險評估等。
例句 1：
我正在尋找法律顧問來幫助我處理合約問題。
I am looking for a legal consultancy to help me with contract issues.
例句 2：
這家法律顧問公司專注於企業法律事務。
This legal consultancy focuses on corporate legal matters.
例句 3：
他們的法律顧問提供了很好的建議。
Their legal consultancy provided excellent advice.