濕冷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濕冷」這個詞用來描述一種氣候或環境的狀態,特別是指在低溫的情況下,空氣中有較高的濕度,讓人感到寒冷和不舒服。這種氣候通常會使人感到更冷,因為濕氣會加速熱量的流失,使人體的感覺更加寒冷。濕冷的天氣常見於秋冬季節,特別是在多雨或潮濕的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cold and wet weather.
  2. Weather that is both chilly and has a lot of moisture.
  3. A situation where it feels cold because of high humidity.
  4. A type of weather that combines low temperatures with dampness.
  5. An uncomfortable feeling caused by cold temperatures and moisture in the air.
  6. A climate condition where the air is both chilly and humid, making it feel colder than it actually is.
  7. A state of being where the coldness is intensified by the presence of moisture in the atmosphere.
  8. An environmental condition characterized by low temperatures and high humidity, leading to discomfort.
  9. A climatic scenario where the combination of low temperatures and elevated humidity results in a pronounced sensation of cold.
  10. A weather condition that is both cold and damp, often leading to a feeling of chilliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold and damp

用法:

這個詞組描述了一種氣候情況,通常讓人感到寒冷和不舒服。它可以用來形容室內或室外的環境,特別是在潮濕的季節。這種天氣可能會使人感到不適,特別是在沒有適當保暖的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣又濕又冷,真讓人不想出門。

Today's weather is cold and damp, making me not want to go out.

例句 2:

在這種濕冷的環境中,保持溫暖非常重要。

It's very important to stay warm in such a cold and damp environment.

例句 3:

他們在濕冷的地下室工作了一整天。

They worked all day in the cold and damp basement.

2:Chilly and humid

用法:

這個詞組常用於描述一種讓人感到寒冷的潮濕天氣,通常在秋冬季節出現。這種天氣會使人感到不適,因為濕氣會加強寒冷的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個秋天的天氣總是又冷又潮濕。

This autumn's weather is always chilly and humid.

例句 2:

在這種寒冷潮濕的天氣下,最好待在室內。

It's best to stay indoors in this chilly and humid weather.

例句 3:

她穿了一件厚外套來抵禦寒冷潮濕的空氣。

She wore a thick coat to resist the chilly and humid air.

3:Wet and cold

用法:

這個詞組描述了由於降雨或高濕度引起的寒冷感。當天氣濕冷時,人體的熱量會更快流失,讓人感到更加寒冷。

例句及翻譯:

例句 1:

外面又濕又冷,我不想出門。

It's wet and cold outside, I don't want to go out.

例句 2:

這種濕冷的天氣讓我想起了冬天的到來。

This wet and cold weather reminds me of the arrival of winter.

例句 3:

他在濕冷的天氣中感到非常不舒服。

He felt very uncomfortable in the wet and cold weather.