「政務」這個詞在中文中主要指的是與政府有關的事務或管理工作。它通常涉及政府機構的運作、政策的制定和執行，以及公共事務的管理。政務的範圍可以包括立法、行政、司法等各個方面，是政府為了維持社會秩序和推動發展而進行的各種活動。
指與政府相關的事務和活動，通常涉及政策的制定和執行、公共服務的提供等。這個術語經常用於描述政府機構、部門或官員在執行其職責時所涉及的各種事務。
例句 1：
這位官員負責處理所有的政務事宜。
This official is responsible for handling all government affairs.
例句 2：
政府部門的政務會議定期召開。
The government department's affairs meeting is held regularly.
例句 3：
政務透明度對於建立公眾信任至關重要。
Transparency in government affairs is crucial for building public trust.
專指政府及其機構的管理和組織，包括政策的實施、資源的分配和公共服務的提供。這個詞通常用於學術和專業領域，強調效率和效果。
例句 1：
公共行政的效率直接影響到市民的生活質量。
The efficiency of public administration directly affects the quality of life of citizens.
例句 2：
他在公共行政領域有多年的經驗。
He has many years of experience in the field of public administration.
例句 3：
政府需要改進公共行政以滿足人民的需求。
The government needs to improve public administration to meet the needs of the people.
涉及政治活動、政策決策和政府運作的事務，通常強調政治環境和權力結構的影響。這個術語常用於描述與政治有關的各種議題和事件。
例句 1：
她在政務方面的專業知識使她成為重要的顧問。
Her expertise in political affairs makes her a valuable advisor.
例句 2：
他參與了多項政務的討論和決策。
He has participated in discussions and decisions on various political affairs.
例句 3：
政務的變化可能會影響未來的政策走向。
Changes in political affairs may affect future policy directions.
專指國家層面的事務，包括外交、國防、法律和經濟等方面的管理和治理。這個詞通常用於描述與國家整體利益和運作有關的議題。
例句 1：
國家事務的管理需要高效的決策過程。
The management of state affairs requires an efficient decision-making process.
例句 2：
他在國家事務方面有著豐富的經驗。
He has extensive experience in state affairs.
例句 3：
國家事務的透明度對於民主制度至關重要。
Transparency in state affairs is crucial for a democratic system.