抑揚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抑揚」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 語調的高低起伏:指說話或唱歌時聲音的高低變化,通常用來增強表達的情感或意義。例如:「他的演講充滿了抑揚,讓人聽得入迷。」 2. 情感的起伏:指情感或情緒的變化,像是喜怒哀樂的交替。例如:「她的心情抑揚頗多,時而高興,時而沮喪。」 3. 音樂的節奏:在音樂中,抑揚可以指旋律的起伏,增強音樂的表現力。 總的來說,「抑揚」通常涉及到某種變化或起伏,無論是聲音、情感還是音樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rise and fall of sound.
  2. The way a voice goes up and down.
  3. The variation in tone when speaking or singing.
  4. Changes in pitch that convey emotion.
  5. The modulation of voice to express feelings.
  6. The fluctuation in sound that enhances communication.
  7. The dynamic changes in tone that create emphasis.
  8. The balance between high and low sounds in speech or music.
  9. A technique that involves alternating between different tones for expressive purposes.
  10. The art of varying pitch to add meaning and emotion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intonation

用法:

通常用於語言學中,指語音的高低變化。這種變化可以改變句子的意義,或表達說話者的情感。良好的語調能夠幫助聽者理解說話者的意圖和情感,並使交流更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的語調非常抑揚,讓人聽得很舒服。

Her intonation is very pleasant to listen to.

例句 2:

正確的語調對於學習外語至關重要。

Correct intonation is crucial for learning a foreign language.

例句 3:

演講者的語調吸引了觀眾的注意。

The speaker's intonation captured the audience's attention.

2:Pitch variation

用法:

指聲音的高低變化,通常用於音樂和語言中。音樂中的音高變化可以使旋律更具表現力,而語言中的音高變化可以幫助強調重點或傳遞情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的音高變化讓整體旋律更加動人。

The pitch variation in this song makes the melody more touching.

例句 2:

他在演講中使用音高變化來吸引聽眾。

He used pitch variation in his speech to engage the audience.

例句 3:

音高變化可以用來表達不同的情感。

Pitch variation can be used to express different emotions.

3:Melody modulation

用法:

音樂中的一種技術,指旋律的變化和調整。這種調整可以使音樂更具動感和情感,並提高聽眾的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的旋律調整讓我感受到強烈的情感。

The melody modulation in this piece evokes strong emotions.

例句 2:

作曲家巧妙地使用旋律調整來增強音樂的表現力。

The composer skillfully used melody modulation to enhance the expressiveness of the music.

例句 3:

旋律的調整讓這首歌變得更具吸引力。

The modulation of the melody makes this song more appealing.

4:Voice fluctuation

用法:

指聲音的變化,通常用於表達情感或強調某些內容。這種變化可以讓語言更具表現力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音起伏使故事更加引人入勝。

His voice fluctuation made the story more captivating.

例句 2:

在演講中,聲音的變化可以吸引聽眾的注意。

In a speech, voice fluctuation can grab the audience's attention.

例句 3:

她的聲音變化讓人感受到她的情感。

Her voice fluctuation conveyed her emotions.