「well-maintained」這個詞用來形容某物（如建築物、設備、車輛等）在良好的狀態下被照顧和保養，通常意味著它們運行良好，沒有顯著的損壞或故障。這個詞常用於描述物品的保養狀況，表明其持續的維護和檢查，以確保其功能和外觀。
通常用來描述房屋、花園或其他空間的整潔和美觀，表示這些地方經常被清理和整理。這個詞強調外觀的維護，並暗示持續的努力和關注，以保持某物的吸引力和功能。
例句 1：
這座花園看起來非常整齊，顯然是經過精心照顧的。
The garden looks very tidy; it is clearly well-kept.
例句 2：
這棟老房子雖然年久，但仍然保持得很好。
This old house, although aged, is still well-kept.
例句 3：
他們的房子總是保持得一塵不染，讓人印象深刻。
Their house is always spotless and well-kept, which is impressive.
這個詞用來描述某物在使用過程中沒有受損或退化，保持著良好的功能性和外觀。這可以應用於各種物品，包括車輛、設備、甚至是衣物，表示它們仍然可以正常使用，並且沒有明顯的磨損或破損。
例句 1：
這輛車雖然已經十年了，但仍然保持在良好的狀態。
This car is ten years old but is still in good condition.
例句 2：
這些書籍雖然舊，但仍然保持著良好的狀態。
These books are old but still in good condition.
例句 3：
這個設備在經過定期檢查後，仍然保持良好狀態。
The equipment is still in good condition after regular checks.
這個詞通常用來形容動植物或物品，表示它們得到了良好的照顧和關注。它強調了使用者或擁有者的責任感，以及他們對所擁有物品的珍惜和維護。
例句 1：
這隻狗看起來非常健康，顯然是受到很好的照顧。
The dog looks very healthy; it is clearly well-cared-for.
例句 2：
這棵植物在陽光下茁壯成長，顯示出它受到良好的照顧。
The plant is thriving in the sunlight, showing it is well-cared-for.
例句 3：
這個社區的公共設施都得到了良好的維護和照顧。
The community's public facilities are all well-cared-for.
這個詞用來形容某物經過正確的維護和檢查，通常涉及專業的保養和修理。它強調了維護過程的專業性和系統性，確保物品的最佳性能和安全性。
例句 1：
這台機器經過專業的維護，運行得非常順暢。
This machine is properly maintained and runs very smoothly.
例句 2：
所有的安全設備都經過正確的維護，確保了使用者的安全。
All safety equipment is properly maintained to ensure user safety.
例句 3：
這個系統需要定期的檢查，以確保它能夠正確維護。
This system requires regular checks to ensure it is properly maintained.