往前走的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「往前走」這個詞組的意思是朝著前方移動,通常用來指示行動或進步。它可以用於字面意義上,如在行走或移動時,也可以用於比喻意義上,表示在生活、工作或其他方面的進步或前進。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move ahead.
  2. To go forward.
  3. To proceed in a forward direction.
  4. To advance towards the front.
  5. To continue moving in a forward manner.
  6. To progress or make headway in a particular direction.
  7. To take steps towards a goal or destination.
  8. To make progress or move towards a specific point.
  9. To navigate towards a defined objective or future.
  10. To push ahead or forge onward in any endeavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Move forward

用法:

這個詞組強調向前的動作,通常用於描述物理或抽象的前進。在個人發展或團隊工作中,move forward 表示不再停留在過去,而是朝著未來的目標前進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要學會如何往前走,克服過去的困難。

We need to learn how to move forward and overcome past difficulties.

例句 2:

這個計畫將幫助我們往前走,實現我們的目標。

This plan will help us move forward and achieve our objectives.

例句 3:

即使遇到挑戰,我們也要繼續往前走

Even when facing challenges, we must continue to move forward.

2:Advance

用法:

這個詞通常用於描述在某個領域或情況下的進步或向前移動。它可以用於軍事、科學、技術或個人生活方面,強調不斷向前的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須在這個專案中持續進步。

We must continue to advance in this project.

例句 2:

科技的進步使我們的生活變得更方便。

Advances in technology have made our lives more convenient.

例句 3:

他在職業生涯中不斷進步,獲得了晉升。

He has advanced in his career and received a promotion.

3:Proceed

用法:

這個詞強調在某個情況下繼續或開始行動,通常用於正式或專業的語境中。它可以用於指示某個程序或計畫的進行。

例句及翻譯:

例句 1:

在獲得批准後,我們將繼續進行這個計畫。

After receiving approval, we will proceed with this plan.

例句 2:

請在會議中繼續討論這個問題。

Please proceed to discuss this issue in the meeting.

例句 3:

在解決了所有問題後,我們可以繼續前進。

Once all issues are resolved, we can proceed forward.

4:Go ahead

用法:

這個詞組通常用於鼓勵某人繼續或開始某個行動,表示支持或同意。它可以用於日常對話中,表示允許或鼓勵他人往前走。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你準備好了,就可以開始了,請隨便往前走

If you're ready, you can go ahead and start.

例句 2:

他告訴我可以隨時往前走,無需等待。

He told me I could go ahead anytime without waiting.

例句 3:

在你完成這項任務之前,請不要往前走

Please do not go ahead until you finish this task.