「Enchiridion」這個詞源自希臘文，意指「手冊」或「小冊子」。通常用來指代一種簡明的指南或手冊，特別是在哲學、宗教或道德方面的內容。它常常包含實用的建議、原則或教義，旨在幫助讀者理解和實踐某種思想或信仰。最著名的例子之一是古羅馬哲學家伊壁鳩魯的《Enchiridion》，這是一部關於斯多噶主義的道德手冊。
通常是一種包含基本資訊和指導的書籍，適用於特定的主題或領域。它可以是學術性的、專業性的或實用性的，幫助讀者快速找到所需的資訊。手冊通常較為簡潔，方便攜帶和查詢，適合需要隨時參考的人士。
例句 1：
這本手冊提供了有關新軟體的詳細操作指導。
This handbook provides detailed instructions on the new software.
例句 2：
學生們需要參考這本手冊以了解課程要求。
Students need to refer to this handbook to understand the course requirements.
例句 3：
這本旅行手冊介紹了當地的熱門景點和餐廳。
This travel handbook introduces popular attractions and restaurants in the area.
通常指一本指導或操作的書籍，特別是在技術或工業領域。它包含了詳細的步驟、程序或規範，幫助使用者正確地使用某種設備或完成特定任務。手冊通常附有圖示或範例，以便於讀者理解和應用。
例句 1：
這本手冊詳細說明了如何組裝這個設備。
This manual explains in detail how to assemble the equipment.
例句 2：
技術手冊中包含了所有必要的維護指南。
The technical manual includes all necessary maintenance guidelines.
例句 3：
請參考用戶手冊以獲取故障排除的步驟。
Please refer to the user manual for troubleshooting steps.
用於描述一本提供資訊和建議的書籍，通常針對特定主題或活動。它可以是旅遊指南、學習指南或任何其他幫助讀者獲得知識和技能的書籍。指南通常會提供實用的技巧和建議，幫助讀者更好地理解或完成某項任務。
例句 1：
這本旅遊指南幫助我們計劃了完美的假期。
This travel guide helped us plan the perfect vacation.
例句 2：
學習指南中包含了考試的所有重要主題。
The study guide includes all the important topics for the exam.
例句 3：
這本指南提供了關於健康飲食的實用建議。
This guide provides practical advice on healthy eating.
通常指一部綜合性的作品，匯集了某一主題或領域的各種資訊和資料。它可以是學術性的、參考性的或實用性的，旨在為讀者提供一個全面的視角。這類作品通常會包含摘要、重點和重要的數據，便於讀者快速查找和理解。
例句 1：
這本綜合性資料匯編包含了所有相關的研究結果。
This compendium includes all relevant research findings.
例句 2：
該綜合手冊涵蓋了各種不同的主題。
The compendium covers a variety of different topics.
例句 3：
我們需要一份綜合報告來總結這些資料。
We need a compendium report to summarize this information.