戒菸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戒菸」是指停止吸煙的行為和過程。這通常是由於健康原因、個人意願或社會壓力等因素而決定的。戒菸可以幫助改善身體健康,降低患病風險,並提高生活品質。戒菸的過程可能會伴隨著戒斷症狀和心理挑戰,但許多人通過支持和專業幫助成功戒菸。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop using cigarettes.
  2. To quit smoking.
  3. To give up tobacco.
  4. To stop the habit of smoking.
  5. To refrain from using cigarettes.
  6. To eliminate the use of tobacco products.
  7. To cease the consumption of cigarettes.
  8. To break the addiction to nicotine.
  9. To undertake the process of overcoming a smoking habit.
  10. To actively choose to not smoke anymore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quit smoking

用法:

這個短語強調完全停止吸煙的行為,通常用於描述一個人決定不再吸煙的過程。這個過程可能涉及戒斷症狀和心理挑戰,但許多吸煙者都希望能夠成功戒煙以改善健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定戒煙,並開始尋找支持小組。

She decided to quit smoking and started looking for support groups.

例句 2:

戒煙對他的健康有很大的幫助。

Quitting smoking has greatly benefited his health.

例句 3:

他已經成功戒煙一年了。

He has successfully quit smoking for a year.

2:Stop smoking

用法:

這是指停止吸煙的行為,通常用於描述一個人停止使用香煙的決定。這個短語可以用於日常對話中,強調行為的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議他停止吸煙以改善肺部健康。

The doctor advised him to stop smoking to improve his lung health.

例句 2:

她正在努力停止吸煙,並尋求專業幫助。

She is working hard to stop smoking and is seeking professional help.

例句 3:

如果你想改善健康,停止吸煙是第一步。

If you want to improve your health, stopping smoking is the first step.

3:Give up smoking

用法:

這個短語強調放棄吸煙的決定,通常用於描述一個人對香煙的依賴減少或消失的過程。這個過程可能會伴隨著挑戰,但許多人最終能夠成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經給了吸煙,並感覺好多了。

He has given up smoking and feels much better.

例句 2:

她決定給了吸煙,因為她想要更健康的生活。

She decided to give up smoking because she wants a healthier life.

例句 3:

給了吸煙後,他發現自己有更多的精力。

After giving up smoking, he found he had more energy.

4:Tobacco cessation

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於醫療或專業環境中,指停止使用煙草的過程。這個術語通常涉及專業的支持和治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療機構提供煙草戒斷計劃以幫助吸煙者。

Healthcare facilities offer tobacco cessation programs to help smokers.

例句 2:

專業的煙草戒斷服務可以提供必要的支持。

Professional tobacco cessation services can provide the necessary support.

例句 3:

參加煙草戒斷計劃是改善健康的有效方法。

Joining a tobacco cessation program is an effective way to improve health.