驚懼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驚懼」這個詞在中文中指的是由於恐懼或驚訝而產生的強烈情緒反應。它通常是對某種威脅或意外事件的自然反應,可能伴隨著心跳加速、出汗、顫抖等生理現象。這種情緒可以是瞬間的,也可以是持續的,具體取決於情境和個人的心理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of fear or being scared.
  2. A strong feeling when something surprises you or frightens you.
  3. A reaction to something frightening or shocking.
  4. An emotion caused by a threat or unexpected event.
  5. A strong emotional response to something alarming.
  6. A state of intense fear or dread.
  7. An overwhelming feeling of fear, often in response to danger.
  8. A profound emotional disturbance caused by fear or surprise.
  9. An acute psychological state characterized by intense fear or apprehension.
  10. An emotional state marked by terror or anxiety in response to a perceived threat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fear

用法:

這個詞用於描述一種對未知或潛在危險的情感反應,可以是輕微的不安,也可以是強烈的恐懼。它通常是對某種威脅或不安情況的自然反應,可能會引發逃避行為或防禦反應。日常生活中,人們會因為各種原因感到恐懼,例如面對高空、黑暗或不熟悉的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於黑暗有著強烈的恐懼。

She has a strong fear of the dark.

例句 2:

他在演講時感到了一種莫名的恐懼。

He felt an inexplicable fear while giving the speech.

例句 3:

這部電影讓我感到非常害怕。

This movie made me feel very afraid.

2:Terror

用法:

這個詞通常用於描述極端的恐懼,常常伴隨著驚慌失措的感覺。它可以是由於面對生命威脅或極端的驚嚇而產生的情緒反應。這種情況通常是瞬間的,可能導致人們無法思考或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在看到那個怪物時感到恐懼。

She felt terror when she saw the monster.

例句 2:

他在飛機遇到亂流時感到了一種極大的恐懼。

He felt a great terror when the plane encountered turbulence.

例句 3:

這個故事充滿了恐懼的元素。

This story is filled with elements of terror.

3:Dread

用法:

這個詞常用於描述對未來某事的強烈不安或恐懼,通常是對即將發生的事情感到恐懼。它可能是由於不確定性或對潛在後果的擔憂而引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

我對即將到來的考試感到恐懼。

I feel dread about the upcoming exam.

例句 2:

她對於未知的未來感到不安。

She feels dread about the uncertain future.

例句 3:

他對於這次旅行的安全性感到恐懼。

He has a sense of dread about the safety of this trip.

4:Horror

用法:

這個詞通常用於描述一種強烈的不安或恐懼,常常與驚悚或可怕的情境有關。它可以是由於目睹可怕事件或聽到恐怖故事而引起的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節讓我感到恐懼。

The plot of this movie filled me with horror.

例句 2:

她對於那個可怕的故事感到驚恐。

She felt horror at that terrifying story.

例句 3:

在黑暗中,任何聲音都可能引起恐懼。

In the dark, any sound can evoke horror.