「laughter」這個詞在中文中通常翻譯為「笑」或「笑聲」,指的是由於快樂、幽默或其他情感引起的聲音或行為。這種表現通常反映了人的愉悅和輕鬆的心情。笑聲可以是自發的,也可以是社交互動的一部分,通常用來增進人際關係或表達對某事的反應。
通常指輕柔而短促的笑聲,常見於小孩或在輕鬆的社交場合中。它通常表示愉快或害羞的情緒,並且不會很大聲。
例句 1:
她聽到那個笑話後忍不住咯咯笑。
She couldn't help but giggle at the joke.
例句 2:
小孩們在遊樂場裡咯咯笑著玩耍。
The children were giggling while playing in the playground.
例句 3:
這部電影裡有很多讓人咯咯笑的場景。
There are many scenes in the movie that make you giggle.
這是一種較為低沉的笑聲,通常表示輕微的 amusement 或對某事的輕鬆反應。它通常不如大笑那麼響亮,常見於一個人對某事感到好笑但又不想大聲表現出來的情況。
例句 1:
他默默地在角落裡咯咯笑著。
He was chuckling quietly in the corner.
例句 2:
她對他的幽默感到滿意,忍不住咯咯笑。
She couldn't help but chuckle at his sense of humor.
例句 3:
這個故事讓我不禁咯咯笑。
The story made me chuckle.
通常指大聲而刺耳的笑聲,常見於女性或在某些社交場合中。這種笑聲往往帶有戲謔或嘲諷的意味,可能讓人感到不太舒服。
例句 1:
她的笑聲聽起來像是咯咯叫的雞。
Her laughter sounded like a cackle of a hen.
例句 2:
在派對上,有人因為一個搞笑的故事而大聲咯咯笑。
At the party, someone cackled loudly at a funny story.
例句 3:
他的咯咯笑聲讓整個房間都充滿了活力。
His cackle filled the room with energy.