主島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主島」這個詞在中文中通常指的是一個國家或地區的主要島嶼,特別是在由多個島嶼組成的國家或地區中,主島是指最大的或最重要的那一個。例如,在台灣,台灣本島被稱為主島,而澎湖群島則是其附屬島嶼。主島通常是該地區政治、經濟、文化活動的中心,擁有最多的人口和最發達的基礎設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main island of a country or area.
  2. The largest island in a group of islands.
  3. The most important island in a region.
  4. The island where most people live.
  5. The central island in a nation with multiple islands.
  6. The primary landmass in an archipelago.
  7. The island that serves as the political and economic heart of a region.
  8. The dominant island in a geographical setting.
  9. The principal island that holds significance for governance and development.
  10. The main land area of a country composed of several islands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main island

用法:

通常指一個國家或地區中最大的島嶼,擁有最多的人口和最發達的基礎設施。主島通常是政治、經濟和文化活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的主島是台灣本島。

The main island of Taiwan is the main island itself.

例句 2:

這個國家的主島擁有最多的城市和人口。

The main island of this country has the most cities and population.

例句 3:

他們的旅遊計劃包括參觀主島的所有景點。

Their travel plan includes visiting all the attractions on the main island.

2:Principal island

用法:

在多島國家中,指的是最重要的島嶼,通常是經濟和文化的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的主要經濟活動集中在其主要島嶼上。

The principal economic activities of this country are concentrated on its principal island.

例句 2:

他們的文化活動主要發生在這個國家的主要島嶼。

Their cultural activities mainly take place on the principal island of the country.

例句 3:

主要島嶼的交通非常便利。

The transportation on the principal island is very convenient.

3:Central island

用法:

指在群島中最具中心地位的島嶼,通常是主要的居住區和經濟活動的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個群島的中央島是所有航運的樞紐。

The central island of this archipelago is the hub for all shipping.

例句 2:

中央島的發展計劃正在進行中。

Development plans for the central island are underway.

例句 3:

他們的會議在中央島的首都舉行。

Their meeting was held in the capital on the central island.

4:Core island

用法:

指一個地區的核心島嶼,通常是政治或經濟的重心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的核心島是其政治和經濟的中心。

The core island of this country is its political and economic center.

例句 2:

核心島的基礎設施非常先進。

The infrastructure on the core island is very advanced.

例句 3:

他們的主要活動都集中在核心島上。

Most of their activities are concentrated on the core island.