南坡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南坡」這個詞在中文中通常指的是位於南方的坡地或山坡,可以是自然的地理特徵,也可以用來描述某個地方的方位。在某些情況下,南坡也可能是特定地名的名稱,或者用來描述某個特定的南向區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A slope or hill that faces south.
  2. A place on the south side of a hill.
  3. An area of land that goes down towards the south.
  4. A sloped area located in the southern direction.
  5. A hillside or incline that is oriented towards the south.
  6. A geographical feature characterized by its inclination towards the southern aspect.
  7. A sloped terrain that is positioned to receive sunlight from the southern sky.
  8. A south-facing incline, often with specific ecological or climatic characteristics.
  9. A geographical slope that is oriented towards the southern horizon, often influencing its microclimate.
  10. A hillside or slope that is situated on the southern side, often used in geographic or environmental contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:South slope

用法:

指的是朝向南方的坡地,通常用於描述地形特徵。在農業中,南坡可能因為陽光充足而適合種植某些作物。在登山或遠足中,南坡的環境條件也可能與北坡有顯著不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山的南坡適合種植葡萄。

The south slope of this mountain is suitable for growing grapes.

例句 2:

我們沿著南坡徒步旅行,欣賞美麗的風景。

We hiked along the south slope, enjoying the beautiful scenery.

例句 3:

南坡的陽光使得這裡的氣候相對溫暖。

The sunlight on the south slope makes the climate relatively warm here.

2:Southern hill

用法:

用來描述位於南方的丘陵或小山,通常在地理或旅遊的背景中使用。這些地方可能是觀光的熱門地點,或是當地居民的活動場所。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在南方的丘陵上野餐,享受大自然。

We had a picnic on the southern hill, enjoying nature.

例句 2:

這片南方的丘陵是登山健行的好地方。

This southern hill is a great spot for hiking.

例句 3:

南方的丘陵提供了壯麗的視野。

The southern hill offers magnificent views.

3:Southern incline

用法:

通常用於描述某個地區的傾斜地形,特別是當這個地形朝向南方時。在某些情況下,這種傾斜可能影響當地的生態系統或氣候。

例句及翻譯:

例句 1:

這個南方的傾斜地區有著豐富的植被。

This southern incline has rich vegetation.

例句 2:

在南方的傾斜地形上,水流會更快。

On the southern incline, the water flows faster.

例句 3:

這個南方的傾斜讓我們能夠看到整個谷地。

This southern incline allows us to see the entire valley.

4:South-facing slope

用法:

特別指向南方的坡地,通常與氣候、植物生長和生態系統有關。這種坡地通常會獲得更多的陽光,影響當地的生態環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這片南向坡地的土壤非常肥沃。

The soil on this south-facing slope is very fertile.

例句 2:

南向坡地的陽光使得這裡的花卉生長得特別好。

The sunlight on the south-facing slope makes the flowers grow particularly well.

例句 3:

我們在南向坡地上發現了許多珍稀植物。

We found many rare plants on the south-facing slope.