「chatter」這個詞在中文中通常指的是喋喋不休的說話或聊天,特別是輕鬆、隨意的交談。它可以描述人們之間的輕鬆對話,或者是動物發出的聲音,特別是鳥類的叫聲。根據上下文,「chatter」也可以用來形容快速而不間斷的談話,可能帶有些許嘲諷或輕蔑的意味。
這是一個廣泛的詞,可以指任何形式的口頭交流。它可以是正式的會議、非正式的交談或隨意的聊天。通常用於描述有內容或目的的交流,無論是社交還是專業場合。
例句 1:
我們今天晚上可以談談這個計畫。
We can talk about the project tonight.
例句 2:
他們在咖啡廳裡聊了很久。
They talked for a long time in the café.
例句 3:
我喜歡和朋友們閒聊。
I enjoy talking with my friends.
通常指輕鬆隨意的對話,可能涉及日常生活中的小事。這個詞常用於描述朋友之間的非正式交談,或者在網上進行的即時消息交流。
例句 1:
我們可以在網上聊天。
We can chat online.
例句 2:
她喜歡和朋友們聊天。
She enjoys chatting with her friends.
例句 3:
他們在聚會上聊天。
They were chatting at the party.
這是一種非常隨意的交談,通常涉及輕鬆的話題,沒有特別的目的。這個詞通常用於描述日常生活中的小對話,常見於社交場合。
例句 1:
我們在等車的時候進行了一些閒聊。
We had some chit-chat while waiting for the bus.
例句 2:
他們在午餐時進行了輕鬆的閒聊。
They had some light chit-chat during lunch.
例句 3:
這場聚會上有很多閒聊。
There was a lot of chit-chat at the gathering.
通常指快速而不連貫的說話,可能是因為興奮或緊張。這個詞有時用來形容小孩或動物的聲音,尤其是當它們發出連續的聲音時。
例句 1:
小孩們在遊樂場裡喋喋不休。
The kids were babbling at the playground.
例句 2:
她在興奮時會喋喋不休。
She tends to babble when she's excited.
例句 3:
鳥兒在樹上不停地喋喋不休。
The birds were babbling in the trees.