spring的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「春天」是四季之一,通常指一年中最暖和的季節,通常在冬季之後和夏季之前。這個季節的特徵是氣溫回升、植物開始生長和開花,動物也開始活躍。春天通常與新生、希望和重生的概念相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. The season after winter.
  2. A time when flowers bloom.
  3. A season when it gets warmer.
  4. The time of year when nature comes back to life.
  5. The season associated with new beginnings and growth.
  6. The period characterized by the renewal of flora and fauna.
  7. A transitional season marked by increasing temperatures and blossoming plants.
  8. A season symbolizing rejuvenation and the awakening of nature.
  9. A climatic period denoting the end of dormancy in ecosystems and the resumption of biological activity.
  10. The season of the year that signifies rebirth and rejuvenation in nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Springtime

用法:

通常用來形容春天的特定時期,強調這段時間的美好和生機。它常常與花朵的綻放和溫暖的天氣有關,給人一種愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

春天是大自然最美的時候,花朵盛開,萬物復甦。

Springtime is the most beautiful time in nature when flowers bloom and everything comes back to life.

例句 2:

我們計劃在春天去郊外野餐,享受大自然的美好。

We plan to go for a picnic in the springtime to enjoy the beauty of nature.

例句 3:

春天的陽光讓人感到溫暖和愉快。

The sunlight in springtime makes people feel warm and happy.

2:Spring season

用法:

指春天這個季節,通常用於氣象學或農業的討論中。它包括了從冬季結束到夏季開始的這段時間,對於農作物的生長和發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

春季是播種的最佳時期,農民們開始準備土地。

The spring season is the best time for planting, and farmers start preparing the land.

例句 2:

在春季,許多動物會繁殖,增加它們的族群。

During the spring season, many animals breed, increasing their populations.

例句 3:

春季的氣候條件非常適合植物的生長。

The climate conditions in the spring season are very suitable for plant growth.

3:Springtime of life

用法:

這個短語通常用來比喻年輕時期,強調活力和潛力。它常常與青春、成長和探索新事物的階段有關。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕時是人生的春天,充滿了無限的可能性。

Youth is the springtime of life, filled with infinite possibilities.

例句 2:

在這個人生的春天,我們應該勇敢追求自己的夢想。

In this springtime of life, we should bravely pursue our dreams.

例句 3:

她在年輕的時候經歷了許多冒險,這是她人生的春天。

She experienced many adventures when she was young, which was the springtime of her life.

4:Spring break

用法:

通常指學校的春季假期,學生們在這段時間休息,常常選擇旅行或放鬆。這是一個受學生歡迎的假期,通常在春季的中間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在春假期間去海邊度假。

We plan to go to the beach for vacation during spring break.

例句 2:

春假是學生們期待已久的休息時間。

Spring break is a long-awaited time of rest for students.

例句 3:

在春假期間,許多家庭會選擇一起旅行。

Many families choose to travel together during spring break.