climb的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「climb」這個詞在中文中主要指的是上升、攀爬或爬升的動作。它可以用來描述人或動物爬上某個物體,如山、樹或樓梯。這個詞也可以用於比喻意義,表示在某個領域或情況中取得進展或提升,例如在事業上的晉升。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go up.
  2. To move up something.
  3. To go higher.
  4. To ascend something.
  5. To move upward on a surface.
  6. To rise to a higher position or level.
  7. To make progress or advance in a certain area.
  8. To engage in the action of moving up or increasing in height.
  9. To undertake the act of ascending a physical or metaphorical structure.
  10. To make one's way upward, whether physically or in terms of status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ascend

用法:

通常用於描述向上移動的行為,特別是在空間或高度方面。這個詞常用於航空、登山和其他需要向上移動的情境。它也可以用於比喻意義,表示在社會、經濟或職業方面的進步。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機開始上升,準備起飛。

The plane began to ascend, preparing for takeoff.

例句 2:

他們計畫在夏天攀登那座高山。

They plan to ascend that high mountain in the summer.

例句 3:

她在公司中快速晉升。

She quickly ascended in the company.

2:Scale

用法:

通常用於描述攀爬或向上移動,尤其是指攀登高大的結構或物體。這個詞也可以用於比喻,表示在某個領域中達到更高的水平或標準。

例句及翻譯:

例句 1:

他們成功攀爬了這座高樓。

They successfully scaled the tall building.

例句 2:

她在學業上達到了新的高度。

She scaled new heights in her academic achievements.

例句 3:

登山者需要攀爬險峻的岩壁。

Climbers need to scale the steep rock face.

3:Mount

用法:

通常用於描述登上某物或攀爬的行為,特別是指登山或上馬等情境。這個詞也可以用於比喻,表示提升或增長。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計畫在假期中登上那座山。

They plan to mount that mountain during the holiday.

例句 2:

她在這個項目中取得了顯著的進展。

She has mounted significant progress in this project.

例句 3:

他們需要攀登這個陡峭的坡道。

They need to mount this steep slope.

4:Rise

用法:

通常表示上升或增加,可以用於描述物理上的升高或情感、社會地位的提升。這個詞在多種情境下都可以使用,包括自然現象、經濟狀況或個人發展。

例句及翻譯:

例句 1:

太陽開始升起,照亮整個天空。

The sun began to rise, illuminating the entire sky.

例句 2:

他的事業在過去幾年中逐漸上升。

His career has been on the rise over the past few years.

例句 3:

氣溫在夏天通常會上升。

Temperatures usually rise during the summer.