陡得多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陡得多」這個詞組通常用來形容某種程度上的增加或變化,特別是指某事物的變化非常顯著或急劇。例如,當描述一個坡度或價格的變化時,可以使用這個詞組來強調差異的程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Much steeper than before.
  2. A lot more steep.
  3. Significantly more steep.
  4. Much more inclined than usual.
  5. A much greater angle of elevation.
  6. A considerably sharper incline.
  7. An increase in steepness that is quite noticeable.
  8. A pronounced elevation change.
  9. A drastic increase in the steepness of a slope.
  10. A much more pronounced angle of ascent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Much steeper

用法:

用來強調某個坡度或角度比之前的狀態要陡得多,通常用於描述地形、建築或其他需要考慮斜度的情境。在旅遊、登山或地理學中,經常會提到陡峭的山坡或道路。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路陡得多,我們需要小心駕駛。

This road is much steeper, we need to drive carefully.

例句 2:

從這個角度看,山峰陡得多

From this angle, the peak is much steeper.

例句 3:

這段登山步道陡得多,建議攜帶登山杖。

This section of the hiking trail is much steeper, it's advisable to bring trekking poles.

2:Significantly steeper

用法:

用於描述某個坡度或斜度的變化非常明顯,通常用於學術或專業的討論中,強調變化的程度。可以用於地理、建築設計或工程學等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新設計的坡道比舊的陡得多,安全性需要重新評估。

This new ramp design is significantly steeper than the old one, and safety needs to be reassessed.

例句 2:

這條小徑在這一段變得陡得多,可能會影響行走的難度。

This path becomes significantly steeper in this section, which may affect the difficulty of walking.

例句 3:

這個地方的地形變化使得坡度陡得多,對於建設計劃來說是一個挑戰。

The terrain changes in this area make the slope significantly steeper, posing a challenge for construction plans.

3:A lot steeper

用法:

用來形容某個坡度或斜度比之前的狀態增加了很多,通常用於口語或非正式的場合。可以用於日常對話中,描述路徑、山丘或任何有斜度的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山比我想的陡得多,爬上去需要更多時間。

This mountain is a lot steeper than I thought, it takes more time to climb up.

例句 2:

這條小路在轉角處陡得多,走的時候要小心。

This path is a lot steeper at the turn, be careful while walking.

例句 3:

我們的登山計劃需要調整,因為這個地方陡得多

We need to adjust our hiking plan because this area is a lot steeper.

4:Considerably steeper

用法:

用於描述坡度或斜度的變化相當明顯,通常用於正式的場合或專業的討論。適用於地理學、建築學或其他需要精確描述斜度的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這段路徑的坡度陡得多,建議使用安全裝備。

The slope of this path is considerably steeper, it's recommended to use safety gear.

例句 2:

這個區域的地形變化使得坡度陡得多,對於工程項目來說是一個挑戰。

The terrain changes in this area make the slope considerably steeper, posing a challenge for engineering projects.

例句 3:

這條小道在某些地方陡得多,行走時要特別小心。

This path is considerably steeper in some places, so be especially careful while walking.